《傷花怒放》的作者是北京方舟書店的郝舫,白雲黃鶴站搖滾版轉載
到第九章,推測可能並不完全。內容可以參考前面《「搖滾樂」的再思考
》中的說明:
在《傷花怒放》裡,郝舫鉅細靡遺地陳述了自有搖滾以來,歐美主流
社會對這種音樂的敵意,以及這種音樂所展現的爆發力與衝突性的意識型
態----不管是性慾的、非道德的、左翼的、暴力革命的…。在他眼裡,這
些與主流社會之間的衝突與抗爭,乃至不同搖滾流派與意識型態之間的衝
突,是構成搖滾本身內涵的重要元素。
許多樂手/樂隊在書裡面的翻譯和我們一般所熟悉的有所出入,有的
甚至是發音的不同,不過基本上還不會造成閱讀上的障礙,有時間會再重
新整理名詞。(主要的問題可能是作者幾乎未曾附上樂隊/樂隊/專輯名
稱的原文),掃描辨識所產生的錯字與簡字已經改過,並重新排版。各章
的分篇是我自行依適當切開的,白雲黃鶴的分篇很怪。
轉載自:(轉自白雲黃鶴,白雲黃鶴轉自水木清華搖滾版)
發信人: frad (魚,冰下快活~), 信區: Rock
標 題: 郝舫-傷花怒放1
發信站: 武漢白云黃鶴站 (Sat Jan 23 20:01:48 1999) , 站內信件
發信人: may31 (歇斯底裡,發作中), 信區: Rock
標 題: 郝舫-傷花怒放1
發信站: BBS 水木清華站 (Tue Jan 5 06:51:19 1999)
--
I wander lonely streets
Behind where the old Thames does flow
And in every face I meet
Reminds me of what I have run from
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.253.144