發信人： heso (CD紋路間的回族古文反饋聲響在振動)， 信區： Rock
標 題： 採訪︰掛在盒子上 樂隊
發信站： 武漢白雲黃鶴站 (Sun Dec 12 22：10：35 1999)， 站內信件
採訪︰掛在盒子上樂隊 記者︰李鵬
主唱／吉它︰王 銳 1978.12.23
貝司 ︰伊麗娜 1979.05.21
鼓手 ︰楊 帆 1981.08.08
1998年7月10日成立，第一次演出7月20日（1998）在 Scream Club特別感謝
沈岳同志！
Hang On The Box 掛在盒子上，這個名字沒有什麼意義，是貝司手做夢，然
後醒來說出的個名字，覺得挺好玩兒的，就這麼叫了！三個人狀態都很好，剛剛
免費錄製了一張兩首單曲的小樣。鼓手繼續上學，吉它現在念大一馬上準備退學
！貝司手天天在家裡呆著。1999年王銳和伊麗娜要當混子！希望樂隊各個方面越
來越好！有沒有公司到無所謂，最好有合適我們的公司，別讓我們改自己的歌詞
就行！總之，有吃，有 喝，不工作，天天彈琴，有演出，玩兒！
王銳的希望並不太大，有一個好一點的效果器，最好能換一個聲音大一點的
琴！絕對不想到社會上去工作，多一點演出最好！伊希望︰掙點錢為我三根弦的
貝司換套弦！最大願望能找到個便宜的排練室！因為我們都他媽特窮！
如有消息請打電話！
1301271883 James／62357159 伊麗娜／62926231 王銳
----------------------------------------------------------------------
我和伊麗娜是高中同班同學，從96年開始接觸搖滾樂，開始是接觸一些國內
的樂隊，得到磁帶的機會不多，後來慢慢聽到國外的樂隊，那時候我和伊麗娜用
交學校的飯錢買磁帶！也同時學彈吉它，但那時也只是瞎玩兒，後來認識了一個
買切口CD店的老板，他覺得我們挺窮業總是來買，就讓我們在那裡幫忙，可以聽
更多的樂隊的歌兒！後來，很好的運氣，1997年底在那個店裡認識了現在的鼓手
，當時她說︰「姐們兒，抽根煙吧兒 ！聽Clash的歌！」那時候也認識了沈岳（
A Jerk樂隊）肖容（腦濁樂隊）。那個老板跟他們說︰「我們倆是中國的女Nirv
ana ！」現在想 起來特丟人！
然後，沈岳經常來店裡貼樂隊演出的廣告，也勸我們去看演出，有一次我和
伊麗娜看了腦濁的演出，在97年11月份，當時覺得特別的新奇與興奮！從來沒接
觸過北京的地下朋克樂隊，印象很深！肖容已經有了MOHAWKE ！李鵬是銀色的頭
髮，高陽和高偉也怪裡怪氣的。沈岳穿著黃色皮夾克，挺漂亮的！
我們想為什麼和我們一般大的孩子能做這樣的事！過這麼有意思的生活！我
們也想有個自己的樂隊，一個女孩的朋克樂隊！於是認識了鼓手以後，大家在一
起挺談的來，就組了這個樂隊！名字也是後定的，1998年七月高考結束以後。樂
隊開始在我家排練！（其實還要特別感謝那個CD店老板，我現在的吉它是他送的
，雖然並不太好）吉它走錄音機，貝司走音箱（從MIDI學校順的唯一的音箱）鼓
手打紙箱子（到今亦如此 ），兩首歌「混亂」，「NOBODY CAN STOP ME 」。
有一天沈岳打電話說自己現在有了樂隊特好！ 7月20日在嚎叫有個朋友過生
日PARTY，好像是梁威，問我們過去玩兒 吧！我們立即同意了！第一次演出感覺
是興奮，緊張，還有屎 。吉它6弦錯了，什麼的......！反正演出了，就特別高
興，回家後三個人都沒睡覺，長大後第一次親了我爸一下，他也瘋了！後來就一
發而不可收拾！我們就這樣做下去！一天比一天進步，歌兒也多了起來。當然從
中也碰到了很多困難！最主要是來自男孩的歧視，我真不明白，他們為什麼這麼
不理解，不願意女孩玩兒樂隊，我覺得有些人說我的歌不好，但我想更多的是他
們根本不想去聽！也不會心平氣和的坐下來想想，大家都是人，誰也不容易，很
多人是從心底裡就排斥你的！在很多男人的心目中，女人是低他們一等的，但我
們要做的就是 要借助他們的力量與他們站得一樣高！
IMTATION FAKE，YOU KNOW I LIKE GROUND YOU KNOW YOU LIKE OI OI！
YOU KNOW I LIKE GROUND YOU KNOW THE OI OI TOO！
YES YES FUCK HIM AGAIN！ DANCE！
WE CAN FUCK ME！ HE KEEP IN THE SILENCE HE IS A CHARMLESSMAN！
HE PACE UP AND DOWN！ HE OPEN HIS EYES VIDE！ HE KEEP IN THE SILENCE！
IN FACT HE IS ACHARMLESSMAN！
YOU KNOW I LIKE GROUND YOU KNOW YOU LIKE OI OI！
YOU KNOW I LIKE GROUND！
YOU KNOW THE OI OI！
TOO FUCK YOU ！
這首歌內容大概是說，我們心目中的有些男孩，他們開始看起來十分完美，
而後來漸漸發現他們在強裝媚態，不時露出馬腳 ，豪無魅力可言。STUPID CUNT
PUNK！ OI OI OI OI OI OI OI OI OI OI OI OI！ 此處即興！ 我們想脆弱的鼓
錘表示致敬！我們想斷了的電線表示微笑 我們高舉著雙手在那裡大叫大嚷！ 以
表示你那傻逼似的身份 我們向MOHAWK表示友好！你們撮著手在那傻站著！ 抽煙
喝酒消磨時光 其實年他媽就是個傻逼朋克！LA LA ...... STUPID CUNT PUNK！
（四遍）因為總他媽有一些人，自己覺得牛逼！自己是太朋克！誰都瞧不起！也
給我們搗亂，即不理解別人，也不理解自己！只注意自己穿什麼和放空口號兒！
任何人，我也是個傻逼，都是人，誰比誰下賤多少！我們要說！
FUCK THE SOMETHING，THIS IS A REALY CHINESE GIRLS PUNK POWER！
去你媽的任何事！我們才是真正的中國女子朋克力量！希望有喜歡朋克的朋友給
我們打電話！在新的一年裡有更多有意思的人在一起玩兒！樂隊有更多的機會演
出！更多的人了解我們的樂隊！更支持中國的女子樂隊！最後︰掛在盒子上能有
今天，特別鳴謝︰沈岳、呂波、SCREAM CLUB！豐江舟、梁威、王勇、KEEP IN T
OUCH、陳永剛、MIDI學校！JAMES ！卡特林娜、李鵬、高薇、趙軍、王堅等廣大
好同志！
※ 發信站: 武漢白雲黃鶴站(bbs.whnet.edu.cn)
--
I wander lonely streets
Behind where the old Thames does flow
And in every face I meet
Reminds me of what I have run from
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.253.144