發信人: jacky (wakk), 信區: Rock_n_Roll
標 題: 竇唯＊譯＊幻聽
發信站: 我愛南開站 (Sun Oct 3 20:21:08 1999), 轉信
作者 dumbgirl (麥子) 1999.10.03
早聽說了他的《幻聽》，沒想到會選在國慶期間發行，當然更奇怪的是，他
的發行日期總是緊隨王菲，上一次的《山河水》也這樣（緊隨《唱游》，不知是
二人較上勁了，還是什麼某種微妙的關系，總覺怪怪的。
嗨，題外話了..呵....
說實話，這盤《幻聽》超出了我的期望，一直以為他會延著《艷》─《山》
的路走下去。從《山河水》後感覺竇唯已經形成了一種特定的模式，姑且稱之為
「竇式音樂」罷。那是一種很容易分辨的樂風，因為太特殊。可以說，他已經將
那些屬於他的音樂元素把玩得熟練無比，可以任意地用將它們拼貼，做實驗，表
達內心隱晦的體驗。提起隱晦，我就要多說幾句了，從《艷》開始，竇唯便不再
像《黑夢》裡那般敞開夢境，讓人們進進出出──歌詞極其的隱晦，當然，細看
也可發現一些蛛絲馬跡，例如「在秋天裡清洗猜疑......」（《山河水》之《美
麗的期待》）一句話就解釋了後來所有的事情──所以，奉勸那些小報記者，要
找新聞，就要從人家的歌詞入手！這樣，你就能在一些事情尚未捅出來之前就搶
先獨家報導了，哪兒用的著辛辛苦苦在網上sertch news啊，呵呵......──這
幫垃圾記者！（just a part of ..）
言歸正傳，來說說竇唯和譯樂隊的《幻聽》。
先入為主，封面那一幅印象派的油畫便給人以的良好印象；等聽罷這盤《幻
聽》，我才發現這張畫其實意義非凡，幾乎是以視覺再現了《幻聽》的特質──
暗藍色的水流動著的所有狀態。竇唯的音樂從大眾化的審美角度來說，一直是不
能用「好聽」來形容的，但這《幻聽》卻將音樂觸角伸出了這一領域外，為我們
營造了一個非常動人的意境。
在編排上面延襲了一貫的風格，首（玉樓春 雨 臨江仙）尾（棣江水）各
有一首單純的曲子作為序和尾聲。如果我沒有聽錯的話，《棣江水》中甚至有模
擬雨水滴落在水面上的聲響──很輕微很細小，需要在很安靜的環境裡聽才聽得
到。
兩支純樂曲，非常地寧靜，安謐，首尾相應，似乎意圖讓聽者先把體內的雜
質洗滌乾淨了再進入這個幻聽的世界......
《幻聽》
開頭的吉它聲，好似水波一圈圈地蕩漾開去，連帶手指在琴弦上滑動的聲音
也清晰可辨，讓我想起《上帝保佑》前奏裡面同樣的聲響──真實而美妙的雜音
。接著，Bass歪歪扭扭地走出來，梆子恰到好處地動著，飄起竇唯的高音，一改
低沉的唱腔。之後加入的一段類似電話裡的失真聲音，慵懶的聲音遠遠傳來，很
夠味道。
ꄠ 《旺天下》
鼓點小心翼翼地奏出，隨後吉它和自然地流淌出來，輕聲吟唱......鼓、吉
它、貝斯一齊釋放出來，人聲漸實......然後，所有的，慢慢沉寂下去，帶有回
聲音效的聲音一波一波傳入耳中，吉它聲再次漂浮上來......明亮色調地掃弦，
仿佛能看到水面上閃耀著的粼粼的波光......End
《哪呢》
這是一首風格大變的曲子，吉它蠻有點punk的味道，竇唯首次使用英語演唱
︰「so closer...dirty city...all my lawyers....everybody happy..people
..open eyes!..」（聽不清楚）接著是一段狂躁的吉它（相對以往作品而言）「
靠近，靠近......」加上鍵盤演繹出的迷幻旋律，使整首歌沉溺在頹廢的氣息裡
。
《豐收獲》
ꄠ 想必有張亞東參與吧，因為吉它的感覺英國味很濃，有某種似曾相識的東西溶
在裡面──與張亞東操刀製作的王菲同名專輯中的吉它沾點親帶點故吧──不過這
二者誰先誰後的問題似乎值得商榷，不能光看發行日期嘛！呵......這個先有雞，
還是先有蛋的問題，還是暫且拋開罷。
《覺是》
仍舊由吉它引頭，所不同的是主音清越，而流水聲退居幕後──仿佛許多細流
匯聚在一起，從右耳淌入左耳又從左耳淌回右耳，迂回盤旋，最後乾脆溶入腦海。
鼓點慵懶，感覺像是往鼓手手兩臂上拴了兩塊磚頭。。。。人聲響起，似老調重調
，聽來格外親切......吉它聲像水蛇一樣蜿蜒，在口哨聲中結束。
《蕩空山》
這是專輯中另外一首有punk樂風的曲子︰猛烈而不和諧的前奏來勢洶洶，夾雜
著電子鋼琴的突兀的強音，在一陣土拔鼠嚙樹的強勁樂聲中，耳中灌入sky!sky!sk
y! ....spy! spy! spy!.... Hitler! Hitler! Hiter!....（好像是希特勒，不敢
肯定──肯定是我耳朵出問題了）N 個英文單詞，土拔鼠嚙樹與後來的一段還帶有
印度味兒的音效片斷交織更替－－摻雜著竇唯近似rap的道白︰「Today is histor
y!Today is history!Today is history!....」
（PS︰該不會是說十、一吧──正好是這張專輯的首發日期，呵......Hitler?
國慶？──竇唯似乎一向不怎麼政治的呀？──明天我該去耳科了）
電子鋼琴像是沒有準備好似地出場了，奏出一連串沒有章法的旋律，「鐺鐺....」
的金屬聲沒頭沒腦地蹦了出來......在這嘈雜中，鋼琴出其不意地插入了一個連音
，一切隨之靜默，樂曲在低音咪處嘎然而止。
《暮春秋色》
「起風了......暮春秋色......桂花嫵媚......變空白......染塵埃......」
歌詞好像是《山河水》中《風景》──「炊煙講故事淡藍的晚間暮色槐楊柳淌滿溪
流在遠方記起一些方向好像天剛亮目光隨山裡林間沃土雲空飄蕩」的姊妹篇，飄浮
著的寧謐氣氛，似乎是在《蕩空山》裡狂野了一把之後的遽速收斂。
《愛被愛》
這是一個很讓人迷惑的題目，是愛（與）被愛，還是愛（即喜歡）被愛？？曲
速相當緩慢，像被阻斷的水流，曾讓我一度懷疑電池是不是沒電了。這又是一首中
英文混雜的歌曲，詞好像是:
...
Try again，來吧。
Everyday everynight
...
愛被愛
Without you.
I dream you .
Take away
愛被愛
Wait for you,
I saw you
Take away
也許這是竇唯情感最為外露的一首歌了，嘿嘿，小報記者們，睜大你們雪亮的眼
睛吧，呵......
往窗外一瞧，嚇了我一大跳──天都亮了！再一看表， GOD！快六點了？！──
電腦前亂七八糟地攤著一堆東西，walkman 放了一整夜（夸張了點，呵....），
咖啡就剩墊杯底的了──唉，幸好有它啊，要不我早困得東倒西歪了。
國慶放六天假，唔，不錯不錯──可以上網了，呵呵.....
還是覺得搖滾版好，也喜歡這裡的氣氛，可能比較懶吧，不喜歡在網易裡瞎跑─
認準的地兒，就在這裡扎根好啦。
唉，只是說說而已，這一年要苦啦，哪那麼美:(
附︰譯（E）樂隊
陳勁︰貝斯
謳歌︰主音吉它
竇唯︰主唱、吉它、鍵盤
曉帆︰鼓、打擊樂
PS︰要有人找到《幻聽》專輯中的歌詞的話，能否給我寄來一份？
非常感謝:)
E-mail:dumbgirl@263.net
--
皋蘭被徑兮 斯路漸 湛湛江水兮 上有楓
目極千里兮 傷春心 魂兮歸來 哀江南
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.253.144