今天聽了總理辭去經管學院院長的告別演說，看見尊敬的校長
潸然淚下而不能語，心裡也不禁戚戚然。雖然總理說不要傳他的話，
傳也要傳對的話。但是我本人水平不夠，無法辨別什麼是對的，什
麼是錯的，能記下來的就敲上來。以饗清華同學！！！
由於擔心帶筆記本也被查收，所以隻帶了兩頁紙，面積有限，
記錄起來又極不方便，所以粗略是難以避免的，請大家原諒。
（2001年6月6日，清華大學綜合體育館，經管學院全體師生和清華
其他各院系學生代表參加會議。總理講話從10點40開始）
今天，我來到清華，心情非常激動，在美國白宮的南草坪上也
沒有這麼激動過。我也不怕外國人，但是來到這裡心裡還是有點...
畢竟是後生可畏阿。
今天王校長叫我到這裡來個大家做個報告，我本來也想做個很
好的報告，國務院研究中心的人給我起草了這麼厚的一個東西，可
是昨天又送來了這麼厚一摞文件，我隻能先改文件了，隻能先公後
私阿。
我今天來這裡，其實不是做報告的，是來告別的，辭去清華大
學經濟管理研究院院長的告別會。我從1984年開始受劉達同志的邀
請來做院長。我本來沒有學過經濟，但是對管理特別感興趣，所以
不知高低，一口應承。但是這些年來，我給經管學院沒有做什麼事，
甚至同學們想見我一面都難，難道我真的政務繁忙到見同學一面的
機會都沒有麼，捫心自問，心中有愧。我帶過四個博士生，他們的
論文我也讀過，但的確提不出什麼好的建議來。所以我就把世界上
的最優秀的管理者邀請來，成立了顧問委員會，希望能對經濟管理
研究院的成長有幫助。
第二次顧問委員會時，美林銀行私下給我遞給一封信，說願意
捐給經濟管理研究院50萬美元。我考慮了一下，覺得不能收，因為
我是請他們來提建議，而不是亂收費的。我不能讓外國人說：中國
到處亂收費，現在連清華大學也亂收費阿。
因此，我告訴王校長、賀書記，我當這個院長其實沒好處，有
錢也不能收。我自從作總理以來，事情很多，因此好幾次提出要辭
去院長一職。但他們每次都做工作，起了作用，但是我也不知道起
了什麼作用。我今天來是正式辭去院長一職，也請在座的其他院系
的同學作個見証人，教育部長陳至立也是見証人了。大約校長書記
也考慮我前邊提出的情況，同意我辭去院長一職。
我今天給大家講的都是經驗之談，希望對同學們有好處，大家
不要傳出去，也不要錄音，這樣錯了我可以改。
王校長給我提了三個問題，一個是國內外經濟形勢，第二個是
中美關系，第三個希望我能給在校同學和經管學院提幾點建議。每
個問題都能講一天，所以我隻能擇要講一下。一旦擇要，就可能走
火。
一、國內外經濟形勢
總的來說，國際經濟發展走勢趨緩。有人預言今年美國年初經
濟增長率會是負增長，後來是1.3％，但是走勢趨緩的情況沒有改變。
歐洲經濟增長明顯趨緩，歐元疲軟，現在一個歐元隻能兌換0.85個
美元了。日本經濟看不到希望，已經十年的停滯了。他們跟我們的
問題差不多，銀行體系混亂，壞帳、呆帳太多。他們的大企業有點
像我們的國有企業，問題眾多，反正近期內是不會有什麼轉機。東
南亞還沒有完全從東南亞的金融危機的影響中度過來，他們的政治
很不問題。尼泊爾的國王夫婦就被槍掃射，前幾天我去那邊還見到
他們的國王，對中國感情很好，很真摯。我難以想象，幾天之後，
就發生這樣的慘劇。他們國家很窮，人均收入兩百個美元，加德滿
都跟我們的縣級市差不多，污染非常嚴重。
總的來說，今年世界經濟增長將比去年下降2－3個百分點。
談到國內經濟發展，我們認為總的形勢是好的。這個連國外都
不得不承認，前幾天《紐約時報》的社論也是這樣認為的，他們認
為：中國經濟發展在世界上是一支獨秀的。
去年，我們實現了國有企業的三年脫困。所謂“脫困”，就是
實現大多數收益較差的企業能夠開始贏利。我們農村，糧食儲量繼
續增加，但是農民收入減少。這是我們需要認真研究的問題，我們
現在最主要的是應該調整農村的產業結構。
有人問：今年世界經濟形勢走勢趨緩，我們還能保証去年百分
之七八的增長率麼。我認為，沒有問題。我們在去年做預算的時候
已經有了一定的考慮，即使有一定的困難，我們還是可以完成這一
點的。根據現有的統計看，前1－4月執行情況良好。雖然成績是值
得肯定的，但是我們也不能回避問題。我最重視的三農問題、國有
企業體制的改革問題還沒有解決。
今年前四個月裡，我們的GDP增長率達到了8.3％，財政收入
增長率為28.8％，國企收入增長了35.5％。我們主要是靠內需，但
是外貿也很重要。我們地GDP是1萬1千億美元，去年的進出口總額
達到了4700億美元，不可謂不少，其中出口2550億美元，進口2250
億美元。但是今年出口增長率下降很大，去年比前年前四個月增長
率為30％多，今年比去年增長率隻為10％多，廣東更是隻有0.9％。
而且今年一季度的訂單主要還是去年的，因此整個經濟形勢有可能
出現前高後低的情況。但是沒有很大的問題，因為我們現在主要是
靠內需來打動經濟發展，外貿對我們有影響，擔不是根本的影響。
我們希望外貿的增長超過我們的GDP增長率就可以了。畢竟世界需
要我們的產品。
現在看來，我們完全有信心在這樣的經濟環境下取得成功。我們
的通貨膨脹問題解決了，後來又產生了通貨緊縮，於是我們在97、98
兩年採取了積極的經濟政策，也完全取得了成功，這在世界經濟史上
也是一個創舉。我們的基礎設施投入很大，內需的量是非常大的，現
在已經投入了兩萬五千億元，其中一萬五已經建成。將來西部大開發，
投入還要大。我們的水利設施投入也很大，現在我可以放心地說，嗯，
也不是很放心了，如果遇上萬年一遇的洪水就不好說了，如果隻是98
年歷史上最大的洪水，我敢說，長江、黃河，都是沒問題的。不但基
礎設施，我們的教育也投入了很多，這幾年是的投入是空前的，陳至
立部長在這裡，她可以作証。
我們現在到處大興土木，到處在修鐵路、公路，什麼七縱八橫，
項目太多了，我都記不住了。前幾天我跟鐵道部部長去看青藏鐵路建
設，我對他說：你要在這裡修一條主要用來客用的道路，跟亞歐大陸
橋連接起來。你要有一列豪華列車，在拉薩修建五星級賓館，專門把
那些經常有“高原反應”的人拉到西藏去，讓他們看看現在地西藏，
看看解放前的西藏，讓他們住在五星級賓館裡沒有“高原反應”。
作為一個總理，我是失職的，我還沒有去過西藏，醫生不允許我
去。我等著鐵路修好了，就去西藏。
西部大開發，將來的效益不用說了，至少目前就帶動了工廠
開工，機器都運轉起來了。
這樣做有沒有風險？當然有風險，不要聽那些經濟學家胡說
八道。美國國債那麼多，都沒風險。我發這麼多有什麼風險。25000
億很快就有收益的，去年財政收入增長2000億。
現在除了基礎設施推動內需外，還有消費。今年五一七八千
萬人出遊，歷史上有過這麼多人出遊麼？農村出遊的不多，我們
三四億城市人口，平均四分之一出遊了。去年五一第一次放長假，
結果由於沒有做好準備，全國擠成一團，今年他們作了許多工作，
沒有出現什麼問題。
我們去年長了公務員的工資30％，今年還要長，不長他們怎
麼有錢出去旅遊呢？你們不要鼓掌，跟你們沒有什麼關系。噢，
教授可以鼓掌，因為部長說教授漲得還要快。去年我拿了六百億
來給公務員漲工資，今年不能像去年有那麼多錢，地方不支出一
部分，光中央財政拿不出這麼多錢來，但是我們還是要漲。提高
工資，除了能提高他們的生活水平外，還能提高他們的自尊，提
高公務員的工作積極性。
企業漲得比我們還快，但是這是贏利的企業。那些沒法漲工
資的怎麼辦？我們要通過社會保障體系來維持低收入者的生活水
平。我上任以來，對社會保障體系下了很大功夫。一個國家，沒
有完備的社會保障體系，是不可能進行其他諸如國企問題的徹底
解決。
今年我國的經濟增長還是能夠保持在七個百分點以上。
當然我們還是要穩妥，對一些重大的改革根據現有的形勢要稍微
放緩。比如農村“費改稅”的問題，去年在安徽全省試點，本來準備
今年推開的，中央準備了200 億元支持，但是現在看來還有問題需要
研究，尤其是農村義務教育無法保障，現在基層財政很大一部分支出
在義務教育方面，其中縣級財政的50％，鄉鎮一級達到了80－90％。
如果沒有很好的辦法解決農村義務教育經費支持，農村的“費改稅”
就不能很好的實行。我們現在準備讓農村隻收學雜費、書本費，不能
收那麼高，動輒幾百元，要嚴格控制教育收費。
另外是社會保障體系的建立。沒有完善的社會保障體系，國有企
業改革沒有辦法解決。有話說，國有企業，一個人幹，一個人看，一
個人來搗亂，現在要改革，就要把2/3的人請走，你讓他們哪裡去？
現在遼寧正在進行社會保障體系的建立試點，原來準備大試點，每個
省都找幾個城市，現在是每個省找一個城市來試點。
第三個是 加退案母 。目前問題是油價太高，28－30美元/桶，
去年還是25美元/桶。因此原定下半年實行，但現在看來要推遲。因為
你改了，汽油收那麼高價錢，但是到時候人家還是設關卡，要收費，
怎麼辦？
明年的經濟形勢沒有很大問題。但是我們的思想束縛還是很
厲害，比如農村，我們一直說“民以食為天”，但是我們不能強
調過分。我們現在的問題是糧食太多，我拿了好幾百個億建倉庫，
可是即使放在倉庫裡邊還是發霉阿。但是有人還是要讓農民種糧，
我們應該讓農民調整種植結構，多種樹，種經濟作物。有人聽說
要讓農民改正種植結構，於是就讓農民拔掉麥子，種上土豆，明
天又種上別的作物，這叫什麼調整種植結構阿！！！
我們種樹多了，農民就可以致富啊。我們把倉庫裡的糧食拿
出來給他們吃，就是要改耕還林啊，這樣還可以改善環境。同學
們，這兩年北京的沙塵暴越來越厲害，我們的水很緊缺啊。密雲
水庫現在在吃老本，官廳水庫污染太厲害。但是我們還修了這麼
多草坪，我們能養得起麼？清華這幾年來，什麼方面都進步了，
但是就是種樹沒有長進，遠沒有我1947年來到清華那種草木繁盛
的感覺了。世界一流大學，沒有樹木怎麼行呢？將來自來水是要
收費的，要收到跟礦泉水差不多。
我們要多種樹！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
二、中美關系
隨著布什上台，中美關系確實在發生調整和變化，特別是中美撞機
事件以後，布什幾次發表強硬講話，目前中美處於一個比較敏感的時期。
我們的觀點是沉著應對，冷靜觀察。總的來說，中美關系好也好不到哪
裡去，差也差不到哪裡去。
有人說，中國要靠美國，因為美國是中國第二大貿易伙伴。去年對
美國順差五百億，對歐洲順差二三百億，對東南亞逆差二百億，對台灣
逆差二百億，對韓國逆差一百二十個億美元（以上也是）。
我認為，如果美國停止與中國貿易，他們的通貨膨脹率馬上就要上
升兩個百分點。他們需要我們的產品，因為我們有勞動力密集的優勢，
這是哪個國家也比不上的。一雙名牌運動鞋，在中國成本12個美元，其
中兩個美元給了工資，他們拿到美國去馬上120美元。如果沒有中國，
他們能以這樣的價錢買到貨物麼？
三、感謝和忠告
王校長要我跟大家談談感想，我昨天晚上想了一個晚上，還是想
談談“為人和為學”的問題。電機系的老主任章名韜（恐名字有誤）
曾告誡我們說：為人要被為學更重要，為人，就是要做一個有骨氣的
中國人。
清華不僅是一個為學的地方，還是教人為人的地方。清華有很好
的傳統，民主、科學、革命。我非常敬佩朱自清先生的為人，很喜歡
聽他講話，雖然他寫很好的文章，但是不會講話。我敬佩他為人的那
種廉潔和謙虛。我還清楚記得朱自清先生在同方部的一次講話，音容
宛然。我們也很喜歡去張奚若先生家裡，坐在地上，聽張先生縱論天
下，大罵國民黨。我後來做班長，學生會主席，讀了很多很多書，我
的共產主義信仰就是在那時候建立的。
談到為學，坦率地說，我不是一個好學生，我不喜歡工程，因為英
文好，喜歡文科，老想著轉系，不過沒轉成。有人說沒轉成是對的，
因為國家後來還是重視工科的。我那時候在班裡不是最好的，我還非
跟我說的那幾句話。我說我在中學時是班裡的第一名，現在跟班上那
些認真學習的人相比也沒有怎麼不用功啊？張告訴我說：在來清華之
前，哪個不是第一名？？？清華競爭的確非常激烈，人才出了不少，
我們班裡（指電機）就出了三個院士。