精華區beta Chinese 關於我們 聯絡資訊
《 春 》 ﹕ 鶯 啼 岸 柳 弄 春 晴 ﹐ 夜 月 明 。 鶯 啼 岸 柳 弄 春 晴 ﹐ 柳 弄 春 晴 夜 月 明 。 明 月 夜 晴 春 弄 柳 ﹐ 晴 春 弄 柳 岸 啼 鶯 。 《 夏 》 ﹕ 香 蓮 碧 水 動 風 涼 ﹐ 夏 日 長 。 香 蓮 碧 水 動 風 涼 ﹐ 水 動 風 涼 夏 日 長 。 長 日 夏 涼 風 動 水 ﹐ 涼 風 動 水 碧 蓮 香 。 《 秋 》 ﹕ 秋 江 楚 雁 宿 沙 洲 ﹐ 淺 水 流 。 秋 江 楚 雁 宿 沙 洲 ﹐ 雁 宿 沙 洲 淺 水 流 。 流 水 淺 洲 沙 宿 雁 ﹐ 洲 沙 宿 雁 楚 江 秋 。 《 冬 》 ﹕ 紅 爐 透 炭 炙 寒 風 ﹐ 御 隆 冬 。 紅 爐 透 炭 炙 寒 風 ﹐ 炭 炙 寒 風 御 隆 冬 。 冬 隆 御 風 寒 炙 炭 ﹐ 風 寒 炙 炭 透 爐 紅 。