我們那邊罵小孩為“小倌才”
【 在 wormleigh (無忌|連朝語不息) 的大作中提到: 】
我倒是知道方言裡有用老倌稱呼老年人……
當然﹐小倌應該是年輕人了
不過燕子塢確實是在蘇州一帶吧
【 在 voko.bbs@ptt.cc (鳳簫聲斷倚樓人獨) 的大作中提到: 】
: 看小說看來的 疑問
: 江 浙 一帶
: 是不是用 倌 這各字來稱呼家裡年輕的男子啊
: 陳家洛 被家人叫洛倌 他是浙江海寧人
: 幕容復 雖然是鮮卑胡人 可是他舅媽王夫人阿蘿 也叫他 復倌
: 不知道是不是因為 姑蘇燕子鎢 曼陀山莊應該也在 江蘇一帶吧
: 請指教
--
在月光融融的晚上
枕著我的名字入眠
好麼
讓它幻化成唐雨宋風
浸潤你的今生後世
--
※ 來源:‧BBS 水木清華站 smth.org‧[FROM: 202.120.51.*]
※ 編輯: CafeMilk 來自: 61.70.226.229 (03/11 14:03)