※ 引述《journal (我從來不曾完美)》之銘言：
: 以前的男同學寄了一張卡片給我，
: 他只寫了:「青青子矜 悠悠我心 但為君故 沉吟至今」
: 請問，這是什麼意思呢？
前兩句....看了想到詩經,
不過在去查了才發現是短歌行,
唉唉唉.....我真是頗糟糕說><
對酒當歌，人生幾何？ 譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。 何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。 但為君故，沈吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹。 我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可輟？ 憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。 契闊談讌，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛， 繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。 周公吐哺，天下歸心。
下面這是詩經的....
鄭風 子襟
青青子衿．悠悠我心．縱我不往．子寧不嗣音．
青青子佩 ．悠悠我思．縱我不往．子寧不來．
挑兮達兮．在城闕兮．一日不見．如三月兮．
古人說這首詩是諷刺學校廢棄....
可是感覺起來比較像情詩說@@"
你那位男同學,應該是對你有意思吧....我猜的啦....
--
carpe diem
memento mori
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.30.29