※ 引述《econ10 (藍色提琴手)》之銘言:
: 請問孫子兵法中的徐如林該如何解釋?
: 謝謝!
原文:
故其疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山,難知如陰,動如雷霆。
掠鄉分眾,廓地分利,懸權而動。先知迂直之計者勝,此軍爭之法也。
簡單的翻譯為:
作戰行動有時快如疾風,有時靜如林木,有時如火般猛擊,有時如山動也不動,有時
像躲在黑暗中,有時如雷鳴響徹四方。分遣士兵,襲擊村落;駐屯守備隊,擴大佔領
地,種種行動都要照情況來判斷。最主要的,比敵人搶先一步,運用『迂直之計』,
必能獲勝。這就是勝利的條件。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.218.211