錯一個字 查---察
寄意寒星荃不察 我以我血薦軒轅
寒星﹕宋玉《九辯》﹕“願寄言夫流星兮﹐”
荃不察﹕屈原《離騷》﹕"荃不察余之中情兮 反信讒而怒" 屈原修德立行﹐忠心耿耿﹐原想導君於堯舜之治﹐可是懷王竟然不識﹐反而信讒疏遠
漢朝王逸注﹕"荃﹐香草﹐以喻君也。",現在有的文章說:這裡借指祖國和人民,應該是這樣吧﹐呵呵。
後一句更好理解:我願把我的鮮血獻給祖國
對這句詩的理解好像也是有分歧的
【 在 friendlyball (光叔) 的大作中提到: 】
: 魯迅先生寫的吧(沒寫錯別字吧﹐^_^)
: 這個什麼意思呀﹐哪位給解釋一下﹐謝謝了
--
※ 修改:‧vb 於 Jan 15 10:12:32 修改本文‧[FROM: 202.112.150.*]
※ 來源:‧BBS 水木清華站 smth.org‧[FROM: 202.112.150.*]