作者youtien (如何掌握天道)
看板Chinese
標題行
時間Tue Aug 12 16:18:03 2003
客家話的「行」是不是只有「杭」一個音?
詩經上有很多首句尾有出現「行」,雖然注音注ㄒㄧㄥˊ,但都是押ㄤ韻。
如〈鹿鳴〉:「吹笙鼓簧,承筐是將,人之好我,示我周行。」〈氓〉:「女也
不爽,士貳其行。」都是ㄒㄧㄥˊ的意思而押ㄤ韻。交工樂隊〈菊花夜行軍〉的
「行」也讀作「杭」。
有沒有人能為我解說其間關連?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.0.90
→ bnmce:有客家人的朋友請幫忙解答一下:) 推 218.166.151.17 08/12
→ redpoker:ㄏㄤˇ (四縣) ㄏㄤ (海陸) 推218.168.215.205 08/14
→ youtien:亦即無國語中的破音之分了? 推 210.85.0.90 08/14