【 在 [email protected] (大家都愛來暗的*) 的大作中提到: 】
: 裡面有一句:專之渝,攘公之羭
晉獻公欲納驪姬為夫人, 先使郭偃作卜. 這是繇辭的前兩句.
: 老師說渝是過度寵壞, 羭我查過字典了,美德的意思
專: 專寵.
渝: 凈水變污濁. 指向壞的方向變化, 出現不好的結局.
攘: 用強力奪取. 這裡指奪去, 帶有必然的意思.
羭: 美. 指世子申生. 也可以理解為美德.
: 我不懂這句的意思..
我的一種理解是:
對驪姬的專寵, 將會使事態向不好的方向發展, 不可避免地使獻公的美德受損
(或者使獻公所應珍視的世子申生受難).
: 感謝大家替我解答!
<東周列國志>提到這一段, 還添加了郭偃的解釋. 雖是小說家言, 也可作參考.
--
在槍口上, 到骨子裡
※ 來源:‧BBS 水木清華站 smth.org‧[FROM: 166.111.172.*]