【三十四】
胡俗忌諱特甚，元則建國、建元，及宮門之名，多取易卦乾坤之文，而如屯、蒙、師、剝
、離、困、睽、革、漸升、無妄、大小過等卦，禁戒臣，不得用於箋表，或用則輒駁之，
凡迴避者一百七十九字，如仙靈、歸化、泉陵等字皆禁之，載在典章，惟州縣之名無所改
。清人則所忌者，雖未的知某某字，而蓋聞死終等字深諱之，故年終之終字，必於文字間
改書以年末，雍正之生日在十月，故是時則不敢言死字云。且祝願祈頌之道，亦無不用其
極，門楣必題頌禱之辞，如福祿等字，到處皆用，至於器皿、飲食，及棺槨之上，無不遍
書，此亦元明遺風耶。明末闖賊殺福王，取其血，而以鹿血和之，聚飲將士，名曰福祿酒
，流賊屠殺之際，亦用此等字，慘矣。
中國則自堯舜以來，皆以受命之地，為有天下之號，胡人則或以方言，或擇字義，定其國
名，契丹以前，不必一一遍舉，而金及元清亦如此，皇明則雖曰中國，而用日月並行之讖
，亦以明字別作國號，此後中原，雖有王者復作，其將遵襲此制，而不復以地名為號耶。
明季有童謠曰，「袖上走馬，口中生烟者，為天子」，清人衣服袖口，皆作馬蹄形，吸南
草做口中，果能生烟，其讖乃驗云。今以蘆溝橋三門，大明大清皆符，故以大極門為將來
之讖，豈或然耶。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.29.190.201
※ 編輯: NDHUhistory 來自: 124.29.190.201 (03/11 19:15)