李押，《燕行記事》
(林基中編《燕行錄全集》五十二，首爾：東國大學校出版部，2001,10)。
二十一日，晴未曙而發，抵撫寧縣二十里，由城門入徐進士家。進士柏年即漢人，而故已
久矣，有兩孫兄弟，名以紹芬、紹薪，而紹薪能文可語，眉宇踈朗，風儀清秀，年今廿三
，而從事舉業云。
初入外室，主人引三使登坐炕上，主人則辭而不登，對坐於交倚上，與之筆談，酬應如流
，輒能操紙立成，文辭通暢，筆勢敏速。在座一人即岳姓，而與紹薪為內外從，間亦有文
識矣。內外炕屋，重重華侈，華杻蹋上，展以藤簟、紅氈，重設錦縟；朱紅椅子，布以紅
緞方席，紗窓玲瓏，黃梅方褪，左右圖書經史盈牀，足可謂之文士本色，而但惜衣冠殊制
，令人可羞。又邀至中堂，進以橘果香醪，意甚殷勤。
聞其祖頗能文，且好古，家貲亦贍，故多聚書畫器玩之奇古者，藏置堆積，無非絕寶，亭
臺床席之華麗，可擬王侯。至於其孫，家力稍敗，古物多亡，而尚有餘者；出示米元章真
蹟、〈西旅貢獒圖〉、文王鼎，端州硯、鷺香爐之屬，其中一書帖即蘇賢筆，而蒼健活動
，號稱海釣，而清初人也。紹薪謂「山海關」三字即此人筆，云，東人之傳以李斯筆者，
甚可笑也。外門內楣題曰「海岱雙壁」，又有尹尚書淳、曹侍郎命采之自題自書七絕，及
果親王筆，「鴻材雅望」等扁，而「守訓堂」三字，即盧見曾筆也。
紹薪內外從請贈一詩，而停驂移時，日色已晚，未暇構思，留約歸時而罷，謝以紙扇數種
。聞有蓮亭甚精妙，而渠謂今不宜時，歸路再遊云，故遂不尋見，而其他書籍畫帖、什物
鋪陳，亦多可觀，我國使行年年入見云。
行到羊河，河不甚廣，而春夏行船云。背陰舖三十里，午憩於韓姓人家，又過雙望保，崩
堞已古，惟存石門，門外方開場市，諸胡雲集，蓋是十日開一場，而其設市之法，無異我
國矣。過部落嶺、漏澤園四十里，到永平府城之周圍，幾至八九里，有甕城及二牌樓，內
外凡六門，而皆是三重城，城高壕深，人居櫛比，亦一雄府矣，此乃漢之右北平，唐之盧
龍塞，舊為窮荒絕塞之地，而金元連都燕京，皇明仍又窆鼎此土，便作畿甸。盧龍塞者，
以有盧龍山故名云，至蘆峯口、醫巫閭，山始不得望見矣。
青龍河北之三里許，有飛將軍碑，聞已三折，埋沒於塵土中；西之十里地，又有李廣射虎
石云。明史曰：「永平府陽山有射虎石。」此處之名，豈是陽山耶！此實漢之右北平，則
射虎石理宜在此，而或以為漁陽有北平故城，亦有李廣射處云，未知孰是，然道路稍左，
無以往尋，殊可恨也。是日行九十里，止宿於吳姓人家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.234