※ 引述《kichyou (綺麗な蝶)》之銘言：
: 標題: 〔花間集〕溫庭筠．菩薩蠻（小山重疊金明滅）
: 時間: Mon Sep 9 16:17:07 2002
:
: 小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。
:
: 照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙新鷓鴣。
:
: --
: 註：
: 小山是指女主角的眉形，常有人以為這是指屏風的圖樣，需注意。
關於這點，葉嘉瑩先生好像就用了「山屏」這個解釋，
意境其實也滿美的，尤其時間上比較合理，
陽光穿透山屏->美人在半睡半醒之間->然後才是「懶起畫蛾眉」……
另外一點是，如果「小山」指的是「山眉」，
那麼就是連續兩句都描述「眉毛」的形象，有重複之嫌。
「小山」到底指什麼，好像已有很多討論了，
我只是覺得，葉先生的說法滿美的。
--
言語終了時，就是音樂的開始。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.19.212