※ 引述《asmasm (小夜)》之銘言:
: 想請問各位高手,要怎樣才能增進自己看古文的能力呢?
: 因為我本身算是上大學之後就再也沒碰過國文,至今也有5、6年了吧!
: 雖然偶爾還是會看看簡易的古文小說,如閱微草堂筆記、聊齋誌異等
: 但是感覺只要是看類似高中念的那種蘇東坡的策論那類文章,就兵敗如山倒
: 完全不知道那些字是啥意思,整篇文意是怎樣也都不懂~~
: 我其實對中國文學蠻有興趣的,但是又不喜歡看別人翻譯的東西,
: 所以想請問是否平常多看哪些書會增進自己的能力
: 感謝大家!!
: ~
不妨先從論孟中較簡易的文篇入手,
亦可參佐明清時期的小品文奠定古文基礎,
不是很建議看白話翻譯本,這會使你越來越依賴他人
古文應該是蠻私我且直觀的語言,不妨先多熟讀數篇
徹底釐清文體風格、寫作手法等要項,這比較重要...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.166.147.74