作者mk (韓信用兵勝鬼神Y^__^Y)
看板ChineseMed
標題大醫精誠
時間Fri Jun 13 22:35:47 2003
(節選自唐‧孫思邈《備急千金要方》)
【原文】凡大醫治病,必當安神定志,無欲無求,先發大慈側隱之心,誓愿普救含
靈之苦。若有疾厄來求救者,不得問其責賤貧富,長幼妍媸,怨親善友,
華夷智愚,普同一等,皆如至親之想;亦不得瞻前顧后,自慮吉凶,護惜
身命。見彼苦惱,若己有之,深心凄愴,勿避艱險、晝夜、寒暑、飢渴、
疲勞,一心赴救,無作功夫形跡之心,如此可為蒼生大醫:反此則是含靈
巨賊,……其有患瘡痘、下痢,臭穢不可瞻視,人所惡見者,但發慚愧凄
怜憂恤之意,不得起一念蒂芥之心,是吾之志也。
【釋義】凡是优秀的醫生治病,一定要神志專一,心平气和,不可有其他雜念,首
先要有慈悲同情之心,決心解救人民的疾苦。如果患者前來就醫,不要看
他的地位高低、貧富及老少美丑,是仇人還是親人,是一般關系還是密切
的朋友,是漢族還是少數民族(包括中外),是聰明的人還是愚笨的人,
都應一樣看待,象對待自己的親人一樣替他們著想;也不能顧慮重重、由
于不決,考慮自身的利弊,愛惜自己的性命。見著對方因疾病而苦惱,就
要象自己有病一樣体貼他,從內心對病人有同情感,不要躲避艱險,無論
是白天還是黑夜,寒冷或暑熱,飢渴或疲勞,要一心一意地去救治他,不
要裝模做樣,心里另有想法,嘴里借故推托。做到這些,就可以成為人民
的好醫生。若与此相反,就于人民無益而有大害……有人患瘡瘍、瀉痢,
污臭不堪入目的,甚至別人都很厭惡看的,醫生必須從內心同情、体貼病
人,感到難受,不能產生一點別的念頭,這就是我的心愿啊。
【按語】孫思邈的《大醫精誠》篇,開宗明義地提倡為醫者必須要有醫德,要發揚
救死扶傷的人道主義精神。進而論述“大醫”修養的兩個方面:“精”与
“誠”。“精”,指專業熟練;“誠”,指品德高尚。就是說,為醫者必
須醫術精湛,醫德高尚。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.170.35.240