[傷寒] 桂枝湯服用方法〔適寒溫〕三字的精確意義

[haybalance (TAIWAN)]

桂枝湯，是傷寒論的第一個藥方，也是有古書可考證的第一個藥方，
最驚人之處，是這個藥方至今仍然有效！也做成科學濃縮製劑。

傷寒論書中，關於桂枝湯的服用方法，有「適寒溫服一升」三字，
歷代各家的註解顯然沒有公論，大約有如下三種見解：

(1)沒有註解。
   註：大約是認為不重要，不須要註解。

(2)句讀為「適寒，溫服一升」：
   意思是－－病人正覺得身體畏寒的時候，服用一升。
　 註：所謂的「一升」，是古代的容量單位！

(3)句讀為「適寒溫，服一升」：
   意思是－－讓病人自己測試煮好之後的藥液的溫度，
　 依自己喜歡的藥液溫度服用一升。


但是，作者除了精研傷寒論將近20年，另有因為個人的特殊體質而有的「體會」，
描述如下，提供參考：

作者在入秋以後的黃昏，如果騎機車吹風大約五公里，皮膚會起暗紅色的分散的小斑塊，
一次在晚上回家時，吹了大約六公里，不只皮膚起暗紅小斑塊，頭部也有緊束感的頭痛，
也且也有畏風的現象。

二小時後晚上十點了，症狀更嚴重了，寒冷感由肚子裏往外散發、
於是請內人照往例煮挂枝湯，而且交待：煮好下火即端上二樓，

作者上二樓蓋棉被休息，卻寒冷感陣陣發作……
內人端來桂枝湯時（約八分滿，200cc），竟然二口就吃完了！
還抱怨內人沒有趁熱端上來。

大約二小時後，內人按照吩咐端來第二次的桂枝湯，
但是，大約五口才吃得完了。
註：桂枝湯的標準，是煮一次，分三次服用，
    在臺灣習用煮「頭煎」服一次，煮「二煎」也是服一次，
    如是，則「頭煎」藥力太強，「二煎」藥力不足。

又大約二小時後，又端來第三次，
但是，只能小口小口的，一邊吹氣而且用「吸……」的方式吃！

不知過了幾天，又拿起傷寒論玩味－－
不禁大叫一聲「我知道了！」
但是，為了慎重，請內人來問：那一次煮桂枝湯，
第一次端上樓的，是不是下火即刻端上去？
內人委屈的說：當然是！

結語／
傷寒論用字的精準，不只是來自醫者自己的判斷，
有很多症狀的描述，是尊重病人的自覺症狀的！
因為，人在生病的時候，五官的感覺會改變！
而且，病人的身體，是全世界最精準的儀器！





〔條文〕



[註解]：




[心得]：



[應用]：
~
~
~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.225.42.210
推 rainscw:的確傷寒論很多部分是看病人主觀的感覺.
推 lfp:所以是第三種解釋囉？～
推 stanlyleu:這不是什麼第三種解釋，這就是中醫被西方認為是身體認識
→ stanlyleu:學的原因。
→ stanlyleu:我說結語的部分，有人說用人當儀器太不精準，但將一切量
→ stanlyleu:化 化為數據 也未必就能得到真正的道理或規律之類。
→ stanlyleu:為了讓人這個儀器達到最精準而符應自然規律，所以延伸出
→ stanlyleu:各種欲天人合一的生活方式或運動方式 運用人體方式等等
推 trueamour:感謝分享 :)
推 lfp:我是想問「適寒溫服一升」依原PO之意該怎麼解釋？(1)(2)(3)?
→ lfp:我以為是（3）選項，但不確定，畢竟原PO沒有正面作答，難得遇
→ lfp:上親身體驗的，所以想問個明白～～
→ stanlyleu:喔 了解:)