http://www.tjdag.gov.cn/dafw/dafw_zsdd_xiangxi.asp?n_id=598

據史料記載，早在唐朝天寶十一年（西元752年），由王燾編著的中醫學書《外台秘要》
（40卷，1104門，6000余方）一書中，就已有全面論述先天性和外傷性白內障的內容，
白內障是一種慢性眼病，古稱園翳內障，是一種老年人常見的多發病。自古以來，我們
的祖先就不斷的尋找對它的治療方法。在中華古代醫學寶典叢書中就有醫治此病的記載，
而且細緻描述了當時治療白內障的金針拔障術。當時的金針拔障術就是專為治療白內障
而製作，稱“金針開內障”，民間稱為“金鎞刮目”。金針用上赤不脆金，抽作金絲，
粗如縫布鞋底的鋼針，長約3存，敲作針形，以小巧光滑鐵錘在鐓上緩緩磋之，令尖圓若
繡針狀，亦不可太細，太細則易折，如覺柔軟再磋令堅，不可錘擊，恐脆則易斷，用時
發生事故。

以堅細中空慈竹作柄，則輕便易轉，且不滑指。留鋒寸餘，針根用銀鑲好，不使動搖，
針鋒以銀管護之。先用木賊草擦令圓銳，更以幼滑的石磨令滑澤，穿腹不疼，則入目不
痛，方可應用。在正式為病人手術前，往往先以動物眼如羊、豬眼等進行針刺手法練習，
待手法成熟後才能進行人體治療，古人曾有“羊頭初試，得其輕重”之說。這是中國有
關金針拔障術治療白內障的最早記錄。