王力宏《蓋世英雄》 轟動美國之華人嘻哈魅力
http://fm974.tom.com 2005-12-31 來源:TOM音樂国国
1993年16歲的王力宏，偶然的一出電影「霸王別姬」讓他第一次接觸了中國戲曲
，美麗的身段奇特的唱腔……中國式淒美的愛情故事，深深的震憾了他，在他年
輕的心中埋下了一顆種子。也許16歲的力宏對於自己當時那瞬間卻深刻的感動不
明所以，但12年前那瞬間的感動卻已經為這張專輯開啟了第一扇窗。
⊙故事永遠不只一個，歌，沒有唱完的時候。
「chinked-out」第二章
從一個優質偶像到全亞洲形成獨一無二的「王力宏現象」，一個年少的熱情夢想
，一股傳承的音樂使命感，即使在無法小休片刻的忙碌行程，意外的變奏也總在
不經意時想起；如果說現在的王力宏有什麼神奇的魔力，可以獨領樂壇，對他來
說，發揚傳承東方音樂的流行精神，永遠的堅持，就是一種表達，一種共鳴，就
是喜歡音樂、就是想要唱，不斷去繼續 實現 這條路的無限可能。
「揮毫潑墨爽精神，花田之下遇美人，一片芳魂終入夢，清香滿園不知春」
－京劇劇目「花田錯」
「當時空成為擁有你，唯一條件，
我……又醉，琥珀色的月，結了霜的淚，我會記得這段歲月…」
－王力宏「花田錯」
一首京劇中的唱詞讓長期受西洋教育的王力宏對中國詩詞之美深深的折服，華麗
生動的中國文字、浪漫唯美的愛情故事、曲折婉轉的唱腔，優雅的身段舉手頭足
儘是故事；「花田錯」一出京劇的戲碼喜劇中夾帶著浪漫的愛情，力宏引用了這
個美麗的名字改編成一首淒美的情歌 「花田錯」。來為這張專輯揭開序幕。極
現代超美式的王力宏首次在專輯歌詞中出現中國古典的詞句，如詩詞般的優美文
句在嘻哈的力宏口中唱出別有一翻風味，意想不到的驚喜呈現出王力宏獨一無二
先進的古典風格。
在「花田錯」這首歌中王力宏找到京劇與西洋流行樂不謀而合之處，來自西洋樂
風 R&B的自由轉音其 Free 的唱法正與京劇裏特別將唱詞中單個字拉長轉音的戲
劇性相似，「花田錯」的精采之處正是王力宏巧妙的融合了 R&B與京劇唱腔，讓
聆聽者心中有古典耳中有新意。
愛情的世界裏沒有現代古代之分，沒有東方西方之別，如同力宏給你的音樂世界
，只要是美麗的、動人的、好聽的，我們都能跨越時空超乎國界心神領會。
於是，當流行樂與「東方歌劇」的京劇相遇，在鑼鼓聲敲打中延續首創的「Chinked-
Out」 無國界樂風，力宏將傳統古典與現代流行的衝突，兼容並蓄的粉墨登場，
當音樂的形式隨時代不斷改變，那一種人類原始情感的愛恨情仇、生死情義、纏
綿緋惻，在旋律的牽引下，所有生活中不易表露的熱情、惆悵或愛戀，全在舞臺
上的身段穿梭、擴大、回蕩，淋漓盡致的把故事和情緒進行在音樂中，直到天荒
地老…。
2005王力宏繼續壓軸上演，在心中通過光陰的錘煉發自心底深處的憾動，讚頌著
音樂的永垂不朽！
⊙王力宏展現「蓋世英雄」華人嘻哈魅力，
不可思議轟動拉斯維加斯！
「龍的傳人」王力宏響亮名聲威震美加華人圈，美國首場拉斯維加斯首唱的個唱
演唱會，在造價三億美元的凱薩宮盛大演出 ，在王力宏「 Hello Lasvegas！」
一聲令下，歌迷期待奔放的熱情立時點燃，全場唱和不稀奇， High 到不坐下來
，站著聽完演唱會，甚至接捺不住沖到舞前為力宏搖旗吶喊，才真的是讓人見識
了王力宏的魅力，在90分鐘長度的演唱會，從當晚上 9點一路唱到10點半，力宏
除了將許多膾炙人口的10多首好歌讓現場華人歌迷聽外，由於適逢聖誕佳節，更
應景現場唱了聖誕歌曲，讓現場充滿濃濃的聖誕味，現場毫無冷場，力宏果真為
華人真光，不愧為華語歌壇的「蓋世英雄」！
威震美加地區的「王力宏拉斯維加斯演唱會」，25日在席琳狄翁及史蒂夫汪達等
國際著名歌手曾經開唱的凱薩宮舉辦，室內場地的影音設備有如歌劇院一般豪華
的凱薩宮原本就是名人登場舞臺，又適逢熱鬧溫馨聖誕檔期作秀演出，對力宏可
說別具意義；力宏說，想到可以站上他自己欣賞的兩位歌手曾經演唱過的舞臺，
讓他覺得格外榮幸，也對這場演出非常興奮，希望能帶給華人歌迷最精采的演出
；這次拉斯維加斯的表演，力宏說就好像他自己首次在美國開個人演唱會一樣興
奮！舞臺魅力及歌唱實力驚人的力宏吸引了許多來自美加地區的華人前來捧場，
5000個位子座無虛席，門票全部售罄一掃而空，很多人還買不到票在外面苦等買
黃牛票，力宏的魅力可說無遠弗屆！
聖誕夜力宏與全家人在拉斯維加斯團聚，可說格外地覺得溫馨興奮！由於這次在
拉斯維加斯演唱適逢聖誕節前夕，與家人感情甚篤的力宏，這次除了爸爸媽媽弟
弟遠從紐約飛到拉斯維加斯萊跟他團聚之外，包括住在加州的奶奶，以及表哥表
姊，甚至大學同學都開車開了4個多小時到拉斯維加斯去跟他共度聖誕，並欣賞
他第一次在美國的表演， 讓力宏2005年的聖誕節，可說讓人感到格外溫馨！力
宏說看到這麼多親人去看他，一起過聖誕，感覺非常的興奮！
值得一提的是，難得到賭城拉斯維加斯表演的力宏，平常從來不賭博的他也難免
想一試手氣；原來是，這陣子剛好忙著宣傳期，接著又馬不停蹄地飛到發斯維加
斯表演，讓他忙到鼻頭冒出一顆紅痘痘，覺得自己很像聖誕老公公身旁的幸運動
物紅麋鹿的鼻子！力宏自嘲說這顆紅痘痘也許會為他帶來好運，因此決定在演唱
會開完後，去賭場去一試他的手氣！
⊙Rain「第一次」獻聲
與王力宏「完美互動」
Rain 的「第一次」給了王力宏！由「華語創作天王」王力宏譜寫的《完美的互
動》，找來了「亞洲巨星」Rain 一起合唱，已被網友譽為是2005年亞洲歌壇大
件事，該歌曲更成為歌迷詢問度最高、最令人期待的合唱歌曲。
這次「Chinked-Out」 第二章融入傳統京劇昆曲，讓歌迷耳目一新的新曲風果然
預購一開始就開出紅盤，有如專輯名稱《蓋世英雄》般一出手就力蓋群雄；也由
於《蓋世英雄》之名，因此這次新專輯中也邀來力宏自己心目中各國音樂界的《
蓋世英雄》加入「chinked-out」第2章的音樂陣容，除了邀來曾在《霸王別姬》
裏唱北京京劇大師李岩錄音外，其中最受矚目、也令歌迷期待的一位「英雄」就
是邀來韓國人氣小天王 Rain 合作，由力宏擔任製作人填詞譜曲，兩人合唱中文
歌曲《完美的互動》！
由於力宏與 Rain 的專輯製作人 Hitman Bang 是音樂上的好朋友，因此促成力
宏與 Rain 合唱這一段跨國跨公司的超級王牌合作佳話！近來除了積極往日本發
展的力宏，也將音樂版圖擴及韓國，在一次偶然的機緣下認識了 Rain 的專輯製
作人 Hitman Bang，同屬音樂製作人的兩人在音樂上無所不談，也因此成為音樂
上的好友，相互交流中韓兩地的音樂； Hitmam 從中為兩人簽線，因此也促成這
段跨國跨公司合作，讓全亞洲歌迷期待萬分！
這是 Rain 首次演唱中文歌曲，也是 Rain 首次允應來自外國的邀約。會答應與
力宏合唱，除了看重力宏在華人音樂世界的影響力之外，力宏的 Chinked-Out
音樂理念更是讓 Rain 點頭的關鍵：「只有彼此合作，融合不同的文化，才能發
揮一加一大於二的相乘效應，將音樂拓展到世界各地。」
在這首《完美的互動》中，力宏跟 Rain 輪唱，歌詞中唱道：「要感受棋逢敵手
，管他英雄不英雄，水土不服言語不通也要，完美的互動」，讓人充分感受到兩
大亞洲音樂天王勢均力敵英雄惜英雄的氣魄。力宏說，在製作這首歌的時候，他
特別譜寫了比較簡單易唱的旋律，其實除了能讓他與 Rain、Lim Jeonghee 在歌
曲中有完美的互動之外，也考慮到了在 Live 表演時，能跟台下歌迷們一起互動
。力宏希望這是一首能讓大家一起參與的歌曲，就像一首 Party 的主題曲，這
樣才算是真正「完美的互動」。
Rain為力宏首次獻出演唱中文歌詞處男秀，精准的腔調讓身兼製作人的力宏稱讚
不已！這次令許多歌迷引頸期待的合唱新歌《完美的互動》可說是力宏為兩人量
身訂做打造，快節奏的快歌，配合中英文夾雜的歌詞，儘管兩人分別兩地錄音，
但在歌曲中一起合唱就有如歌名《完美的互動》一樣和諧；值得一提的是，Rain
首次演唱中文歌詞就「獻聲」給力宏，在歌曲中 Rain 展現過人的唱功及發音咬
字能力，唱中文歌詞一點都不突兀並非常準確，讓身為製作人的力宏對Rain讚譽
有加，直說 Rain 除了舞技一流，唱歌也是一級棒！
http://fm974.ent.tom.com/1030/1092/20051231-65317.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.36.82
※ DreamPond:轉錄至看板 NTUkungOpera 01/04 00:31