戲夢人生
影壇長青樹演京劇
陳彬 (20060416)
過去很多電影演員都會唱京劇，甚至能上台彩演，而京劇界也常在特殊的場
合，舉辦特別的公演。民國五十八年的文化復興節，就有一場盛大的「國劇聯合
大公演」，其中有一位很特別的演員就是有「影壇長青樹」稱號的李麗華女士。
由於家庭的因素，李麗華對於傳統戲曲多有涉獵，而且也常在電影中展現他
這方面的造詣，例如在《故都春夢》中演唱大鼓，在《紅伶淚》中紮靠串演戲中
戲的穆桂英，在舞台上演出京劇更不只是民國五十八年的這一次，我還在廣播節
目中聽過他在香港演出《硃痕記》的實況錄音，這是一齣程（硯秋）派戲，聽說
他是跟章遏雲女士學的，從廣播中聽起來，的確已得程派唱腔之三昧。而程派戲
與他所演的穆桂英以及五十八年所演的〈拾玉鐲〉發聲方式是不同的，可見一個
成功的演員對於自己所展現的才藝，是下了多少功夫去鑽研，去練習。
這齣〈拾玉鐲〉是由當時頂尖的京劇小生劉玉麟飾演男主角傅朋，平時約四
、五十分鐘的一齣戲，硬是演足了七十分鐘而不令人覺得冗長。國軍文藝活動中
心一票難求，對於身為大三學生的我來說，票價也是我無法負擔的。但做為一個
戲迷，卻有一股傻勁兒，我從開演前就守在後台門口，就算是只看到平時舞台上
的偶像，以本來面目進出後台，就已讓我精神振奮，我準備了筆和節目單，一一
請他們簽名，倒也忙得不亦樂乎。而且不斷地聽到許多人對李麗華的讚美，尤其
是說他已過四十的年齡，扮出來恰如十幾歲的小姑娘，更讓我非常期盼能見識一
下奇妙的戲曲化妝術。
憑傻勁兒幹的傻事竟然也感動了後台工作人員，一位不認識的伯伯先是幫我
把節目單拿進後台，繞了一圈出來就已增加了好幾位名演員的簽名，之後他問我
是不是想看戲，我自然點頭如搗蒜，他叫我別急，他會看有沒有機會帶我進後台
。中場休息之後，我已開始有點心急如焚，因為只要有一線希望，就能把一個戲
迷的心吊得死死的。不到五分鐘，那位伯伯帶我進了後台，東繞西繞的，最後他
把我安置在二樓，正是文武場座位的上方，雖已錯過了李麗華飾演的孫玉姣的出
場，但我也不被干擾地、毫無視野障礙地看完了一齣難得的好戲。
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.221.87