戲劇
‘外明華園’ 儼然成形
林鶴宜
作品：明華園歌劇團「日團」《猩猩膽》
時間：93.12.11
地點：台北市紅樓劇場
在「紅樓」充滿茶館味的小型劇場中，頂多五排桌椅，就把空間塞爆
了。挾著上回《青陽大大爺》演出成功的餘威，明華園「日團」《猩
猩膽》登場三天，硬是把「紅樓」擠得水洩不通！
戲裡充斥著濃濃的溫情，還有一派自然的喜感，兩個小時看下來，觀
眾又是哭，又是笑。細想這部戲的情節，其實荒謬，而且是到了「瘋
狂」、「突發其想」的地步。它竟然可以說服人！前提一，編劇要有
「說故事」的無比自信。對我而言，這種自信，根本上已經是一種不
可思議的才華。前提二，演員必須有兩把刷子，以迷人的風采或卓越
的演技吸引觀眾全部的注意力，以免他們有太多閒暇去計較合理不合
理。
母黑猩猩因為感恩，對書生流露出癡迷崇拜的眼神；而這位書生，竟
也為了這樣的眼神而心動。這一念之間，就是萬丈深淵。挑大樑的是
明華園當家旦角鄭雅升。上星期才在國家劇院豪華舞台看到她發揮「
一趕四」的本領，如今，她又化身為五百年修練的黑猩猩，一會兒振
臂搔癢，一會兒左右晃動。為了詮釋這個角色，鄭雅升創造許多化龍
點睛的身段，舉手投足，無不充滿詼諧的趣味和舞蹈美感。這是演員
個人演技邁向成熟的表現，同時也決定了整齣戲劇表演的成立。
兩度選擇在「紅樓」呈現，「日團」團長兼編、導、演的陳勝在其實
很刻意將這一系列創作和明華園「公演團」的大製作做出區隔。同樣
調集明華園子團人手，「日團」調的多是平時公演較少露臉的優秀演
員。只見它頻頻換景，想盡辦法克服種種困難，做出電腦燈投影的效
果；又將軟景鏤空，做出硬景的層次感等。在淺陋的舞台上，它其實
是以正式公演的精緻概念在運作的。
由陳勝在領軍，結合子弟兵執行的「日團」，接連推出實驗意味濃厚
的新作，儼然形成「外明華園」的創意新陣容。這是老字號明華園在
引領風騷多年後，求新求變的漂亮出擊。
【2004-12-15/民生報/A12版/文化風信】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.226.200