快雪時晴 國家劇院11月首演
【聯合報╱記者李玉玲／台北報導】 2007.09.18 03:57 am
東晉書法家王羲之的名帖「快雪時晴帖」這問候好友的短箴流傳千古，如今，國
光劇團與國家交響樂團合作新編京劇「快雪時晴」，十一月在台北國家劇院首演
，王羲之的筆將化為西皮二黃與交響樂。
國光藝術總監王安祈說，西皮二黃與交響樂的合作，剛開始時確實會令她感到不
安，除了形式上要合，內容也必須相應才行，原本想著應該寫個胡漢交會的題材
，但老戲「四郎探母」其實已觸及，後來是編劇施如芳提出「快雪時晴」構想，
大家只知王羲之是大書法家，卻沒人注意他是北方人，因動亂遷徙到江南，最後
把異鄉當成新故鄉，這樣流離的心境其實是和當今的時代相扣合的，施如芳透過
山陰張侯穿越東晉、後梁、南宋再到現在的台灣，尋找好友王羲之「快雪時晴」
短箴裡的密碼。
施如芳認為，一九四九年國共內戰，其實是另一次唐山過台灣的遷徙，她從「快
雪時晴」有限的線索，大膽虛構張侯正準備揮軍北伐之際，收到王羲之捎來的短
箴，有意終老江南的心情，張侯對好友深不以為然，戰死沙場後，不安的靈魂開
始展開追尋好友手札的跨時空之旅，從古代走到兩岸分隔的台灣。
「快雪時晴」雖出自王羲之名作，但整齣戲都不會有王羲之出現，飾演山陰張侯
的老生唐文華，要以京劇的西皮二黃為筆，找出老友王羲之寫「快雪時晴」的情
境。
快雪時晴帖：
羲之頓首。快雪時晴。佳。想安善。未果為結。力不次。王羲之頓首。山陰張侯
。
【2007/09/18 聯合報】@ http://udn.com/
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 戲曲板 ChineseOpera <(_ _)>