歌仔戲《邵江海》讓四位在京老臺胞流下熱淚
2007-09-14 09:02:22 來源：廈門日報
“咱的家鄉戲真動人！”昨晚，歌仔戲首度“唱響”北京，第一次在首都觀眾
面前“亮相”的《邵江海》不僅深深打動了第一次接觸歌仔戲的北京觀眾，更讓
前來看戲的四位在京老臺胞感動得流下了熱淚，他們激動地告訴記者：“我們在
北京好幾十年都沒有看過歌仔戲了，這場戲一下子紓解了我們的思鄉之苦啊！”
這四位老臺胞是83歲的臺盟中央政策研究會委員、翻譯家陳弘，87歲的中國
社會科學院台灣研究所研究員周青，83歲的臺盟中央政策研究會委員、翻譯家黃
幸和78歲的外交部離休幹部紀朝欽。他們不僅早早趕到劇場，紀老還讓身為全國
臺聯副會長的兒子紀斌也來看演出，讓以前沒聽過歌仔戲的兒子上上“必修課”
。老人們能夠來到民族文化宮大劇院觀賞久違的家鄉戲還得從11日晚上的事說起
。
11日晚，市委常委、宣傳部長洪碧玲帶領我市有關部門負責人拜訪了全國政
協副主席張克輝，向他報告了一個消息：廈門歌仔戲劇團的歌仔戲《邵江海》獲
得了“五個一工程”獎，被中宣部選調晉京參加第十屆精神文明建設“五個一工
程”獲獎戲劇展演，兩天后將在民族文化宮大劇院演出。張克輝對該劇屢獲殊榮
表示祝賀，並深情地回憶起少年時期在台灣聽歌仔戲的經歷，他動情地說：“原
汁原味的歌仔戲曲調詞文就像‘媽媽包的粽子’，幾十年都讓人難以忘懷。”他
馬上通過電話把這個消息告訴了在北京的幾位老臺胞，電話一打就是半個多小時
。“我一聽這個消息，哎喲！好像回到台灣了！”周青老人告訴記者，這是他當
時的心情，其他幾位老臺胞也和他一樣，激動得不得了。怎麼能不激動呢？四位
老臺胞年少時在台灣都是歌仔戲的小戲迷，而歌仔戲也成為了他們對家鄉記憶中
最甜美的一部分。紀朝欽老人告訴記者，自從1949年來到北京後，他就再也沒有
看過歌仔戲，而歌仔戲對於年少時的他是特別親近的東西——“由於我奶奶愛看
戲，爺爺就在家裏養了個歌仔戲班，小時候，我非常喜歡和奶奶一起看戲。”黃
幸老人說：“我母親特別喜歡哭調，總在家裏哼《梁山伯與祝英臺》。”陳弘老
人回憶說：“小時候台灣的鄉村常有歌仔戲，至今她的曲調都在我腦海中揮之不
去。”周青老人從小就愛唱歌仔戲，採訪時，他還忍不住哼起了歌仔戲傳統劇目
《安安尋母》、《陳三五娘》的片斷。
好聽好看的歌仔戲《邵江海》讓老臺胞們看得十分過癮。演出結束，老人激
動地告訴記者：“廈門和台灣同是閩南文化，廈門的歌仔戲和台灣是一樣的，聽
著真親切！這部戲比我們小時候在台灣看的歌仔戲好太多了，非常精彩！我們會
懷念這部戲的！” （記者 海鷹）
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 戲曲板 ChineseOpera <(_ _)>