林宜毓劇場設計展 看10年心血
陳淑英/台北報導 （20070903）
投入台灣劇場工作十年的林宜毓，歷年的舞台、服裝設計作品，包括與河洛歌子戲團
合作的傳統古裝大戲《梁皇寶懺》、現代京劇詮釋莎士比亞作品的《仲夏夜之夢》等，這
些作品目前在台北「咖啡黑」咖啡館展覽，十月再移到牯嶺街小劇場。
現任台灣戲曲學院劇場藝術系講師的林宜毓，設計作品以素雅著稱，作品涵蓋舞蹈、
戲劇和戲曲。回顧創作過程，他覺得最困難的是：「與劇團溝通想法」。「有些團的觀念
還停留在十年前的感覺，為了說明國際藝術潮流，必須事先溝通想法，工作起來才會順。」
到目前為止，林宜毓覺得最有突破性的作品，是二○○三年為台灣戲曲學院京劇《仲
夏夜之夢》量身的設計。他說，這齣劇是莎士比亞的青春浪漫喜劇，以現代京劇版詮釋，
舞台設計突破京劇的表現形式。他用「金屬色的鋼管做樹木、半透明波浪板做樹葉」，營
造出有現代感的森林，創新與典雅兼而有之，得到京劇表演藝術界前輩的認同。
林宜毓說，他的舞台設計概念是想提供一個存在的空間，具有文學性，演員是主體，
內在意涵或藝術性要能深染觀眾的心。就技巧而言，它必須給觀者一種視覺上的創作，以
不搶戲為原則。這次展出，有他所創作過各種舞台設計的模型、服裝設計及一些劇場照片
等。十月在牯嶺街小劇場展時，會再增加舞台、服裝設計圖。
【2007/09/03 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.231.61