聯合國列為文化遺產─木卡姆 探索維吾爾族的藝術百科
記者趙靜瑜／台北報導
在世界音樂版圖中，新疆維吾爾族十二木卡姆占有極重要的地位，前年「木
卡姆」藝術也被聯合國教科文組織列為「人類口述非物質文化遺產」，透過
新疆官方的大力搶救，已經成為代表新疆傳統文化的重要演出。
應傳大藝術之邀，這次來台的新疆木卡姆藝術團，是全自治區中唯一隸屬於
新疆文化廳，也是最專業的木卡姆表演團體，今年將帶來「木卡姆的春天」
，內容包括烏夏克、吐魯番、哈密、刀朗木卡姆等歌舞樂薈萃。烏夏克的木
卡姆以歌詠愛情為主，歌詞大多引用維吾爾民歌和民間敘事詩，文辭優美，
富感染力，音樂動聽，節奏變化多樣；而吐魯番、哈密和刀朗木卡姆則是地
方色彩十分濃郁的歌、樂、舞集錦。
木卡姆（Muqam）一詞源自於阿拉伯語，一般譯為套曲或調式。十二木卡姆意
即十二套音樂大組曲，在世界音樂大系中占有特殊的重要地位，千年來與漢
、唐時期盛極一時的「西域大曲」具有一定的傳承關係，深受新疆各族人民
喜愛，其豐富的音樂、詩歌及舞蹈，成為反映維吾爾人民歷史及生活的藝術
百科全書。
過去維吾爾木卡姆藝術一直以口傳心授的方式傳承，由於流傳久遠，在新疆
自治區成立以前，僅有二、三位高齡藝人能夠完整演唱全套十二木卡姆。自
治區成立後，新疆政府立即投入大量人力物力，邀請南、北疆著名藝人吐爾
迪阿洪、肉孜彈撥爾等人進行了十二木卡姆的蒐集、錄音和記譜整理工作，
搶救瀕臨失傳的藝術珍寶。
該團將於11月15日在台中縣立文化中心，17日在台北國家戲劇院，18日在新
莊文藝中心，20日在台中市中興堂，21日在中壢藝術館，22日在新竹市演藝
廳，23日在員林演藝廳演出。
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.115.35