王心心與打城戲 「閩韻風澤」雅俗並陳
‧PAR表演藝術雜誌 2007/11/13
由王心心和福建梨園戲、泉州南音樂團共同創作的《霓裳羽衣》，以大唐皇室為
背景，以玄宗和貴妃知音識音為主軸，將結合梨園科步、創新南管音樂曲風，重
現盛唐古畫韻味。
【文／廖俊逞】
同樣發跡自中國福建泉州的閩南一帶，同是以泉腔南音為曲調，南管樂舞與打城
戲，卻展現一雅一俗，全然不同的藝術質地；前者以細膩別致的清音雅樂為正統
，後者則吸收京劇的打擊樂，著重武打雜技的熱鬧氣氛，帶有濃厚的鄉土氣息和
宗教儀式色彩。新舞臺「新傳統」系列今年推出「閩韻風澤」，由「南管女兒」
王心心和福建梨園戲、泉州南音樂團共同創作《霓裳羽衣》南管樂舞劇；緊接著
由泉州打城戲劇團帶來《目連救母》，這齣打城戲中最具代表性的傳統劇目，原
有七十五場，可連演七天七夜，此次刪選成十場，上、下兩集精華呈現。
◎《霓裳羽衣》重現盛唐古畫韻味
成長於福建泉州南管世家的王心心，向來以保存純正南管的古樸典雅，並賦予其
當代風貌為創作方向。新作邀請有「福建才子」之稱的梨園戲編劇家王仁杰以《
長生殿》為本，為《霓裳羽衣》增添戲劇骨幹。全劇以大唐皇室為背景，以玄宗
和貴妃知音識音為主軸，分〈春睡〉、〈聞樂〉、〈製譜〉、〈霓裳羽衣曲〉四
段，鋪陳玄宗音律造詣之精深與玉環動人心魄的歌喉、瑰麗之舞藝，隱約牽動著
彼此，甚而牽動著觀眾的，就是這種在藝術上的高度成就，不費一言一語而情動
之，唱之不足，而舞之蹈之。王心心表示，演出將結合梨園科步、創新南管音樂
曲風，重現盛唐古畫韻味。
盛行於閩南語系地區的打城戲，來自於道教與佛教打「天堂城」超度亡靈升天的
宗教儀式，後經表演藝術家加工創造後，逐步形成具有強烈宗教和民間特色的地
方劇種。打城戲有道士興辦的「興源班」，又有和尚興辦的「開元班」，文武戲
兼備，逢喜慶與喪儀齋醮演出，又有不同的開場儀式。打城戲也俗稱「法事戲」
、「師公戲」、「羅漢戲」、「和尚戲」，其表演以羅漢科為主，帶有濃厚的提
線木偶表演風格，並吸收了梨園科步，技藝側重於跳躍撲打和雜耍，武打主要運
用源於泉州的南少林拳技，特技功夫則以戴面具表演、疊羅漢、吃火吐火、吃紙
拉腸、弄鐃鈸獨擅。
◎《目連救母》展現打城戲經典劇碼
《目連救母》最早可追溯自一千年前的北宋時代，中元鬼節舉行盂蘭盆會超度亡
靈儀式時的表演，後世稱此劇為「中國戲曲之母」。《目蓮救母》的豐富完善過
程，也是打城戲由打「天堂城」的宗教儀式逐漸加以戲劇化，最終成為專業戲班
的形成過程，因此是打城戲最具代表性的劇碼，也深具福建閩南特殊的風土民情
與地域色彩。
閩韻風澤《霓裳羽衣》
11/15～16 7：30pm
《目蓮救母》（上、下）
11/17～18 7：30pm
台北新舞臺
INFO 02-27545024
【PAR表演藝術雜誌 2007年11月號】
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.213.142