「尪仔」外交 布袋戲大師赴日露一手
駐日特派員張茂森／專訪
代表台灣文化的台灣布袋戲昨天首次在日本早稻田大學登場，成為日本早稻田大
學一百二十五週年「台灣文化週」的壓軸好戲。早稻田大學副校長、台灣研究所
所長江夏健一在觀賞後表示：「布袋戲也許是台日文化交流的一個捷徑。」
國寶鍾任壁率團演出
這次演出的布袋戲是台灣「文化國寶」鍾任壁率領的「新興閣掌中劇團」，鍾任
壁精通日語，昨天在開幕演出時，台灣的「布袋戲尪仔」居然說起日文，偶爾夾
雜一、兩句英文，不管早大師生是否看得懂，每位觀眾的表情倒是很認真。
江夏健一表示，他第一次接觸台灣的布袋戲，比想像中更有趣，他說：「台日人
民透過這種方式交往，比坐著討論問題還要有效果。」
今年是早大一百二十五週年校慶，創校時就有台灣的學生，早大與台灣的關係超
過一百年，目前不但有日本大學裡唯一的台灣研究所，為了讓早大學生更能接近
台灣文化，也在校慶舉辦「台灣文化週」，包括「台灣照片展」、「台灣原住民
文化與歌舞展」、「台灣電影展」等。江夏健一強調：「這是台日沒有邦交下，
協助日本青年學生認識台灣的最好機會。」
駐日代表許世楷也表示，文化交流是增加雙方互相理解的最佳管道，此次早大校
方舉辦長達一個星期的台灣文化展，提高台灣在日本的能見度。
早大不但成立台灣研究所，每年也邀請台灣部長級人物到校演講，包括國安會秘
書長陳唐山、駐美代表吳釗燮、前民進黨主席游錫堃等。20071102自由時報
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.67.84