紀念俞大綱 國光演出新編京劇
李維菁/台北報導 （20070427）
國光劇團今天起在台北城市舞台連續３天公演「王魁負桂英」與「新繡襦記」這兩齣
戲，演員包括魏海敏、陳美蘭、汪盛光以及崑劇演員溫宇航等名角，呈現京劇藝術現代化
過程中這優美且文雅的表現。
今年是俞大綱逝世30周年，「王魁負桂英」與「新繡襦記」正是俞大綱從事京劇新編
的代表作。在70年代京劇現代化的過程中，從舞台背景、技巧表現，還包括了京劇創作中
對於文詞內容的現代化。在那之前京劇的文詞內容常予人有艱澀拗口難以理解，或是意涵
不夠優美，並讓人有與現代生活格格不入的批評。
俞大綱在京劇新編中相當重要的特色，在於他將京劇文詞簡化，運用現代人易於了解
的語言表現，不但強化傳統的優雅，又能觸及現代生活的感受性。「王魁負桂英」當年由
郭小莊演出的時候，造成了戲劇界相當的轟動。
【2007/04/27 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69