人間福報 人間萬象 > 藝文萬花筒
「趙氏孤兒」歌仔戲版 自成一格
【20070619 記者鄭淑芬台北報導】
感人肺腑的「趙氏孤兒」也有歌仔戲版本。乾坤大戲班新戲「搜孤救孤」以歌仔
戲角度切入，經重新編創，自成一格，結合精緻台語文學與動人歌仔曲韻的呈現
，格外動人心弦，再創歌仔戲經典。
戲曲世家邱婷結合國內一流編導演及樂師等所組成的乾坤大戲班，繼二○○六年
十一月首度跨歌仔戲製作，提倡回歸歌仔唱作藝術獲得廣大迴響之後，今年再度
精心製作「搜孤救孤」。
「搜」劇改編自「趙氏孤兒」，「趙氏孤兒」的故事最早出現於「左傳」和「史
記‧趙世家」，元雜劇作家紀君祥著有「趙氏孤兒大報仇」，明傳奇作家徐元久
則創作「八義記」，該劇曾陸續被改編為梆子、秦腔、京劇等劇目，而歌仔戲則
有「萬古流芳」傳唱多年，但已睽違二十年。
製作人邱婷以歌仔戲世家呂瓊←之父呂鴻禧的版本為骨架，經劇作家江牧非整編
，再現歌仔戲硬底子老戲。
「搜孤救孤」描述程嬰、公孫杵臼捨身救孤的動人故事，由硬底子唱將演員許亞
芬、呂瓊←聯演，兩位戲路寬廣、唱功厚實的硬底子生角，演出精采對手戲，加
上呂雪鳳、張麗春、張孟逸、吳明志等一流演員聯手演出。
「搜孤救孤」二十二日在台北市社教館城市舞台演出，相關演出訊息請洽
http://tw.myblog.yahoo.com/operachiu部落格查詢。
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 戲曲板 ChineseOpera <(_ _)>