愛與仁慈 仇恨昇華－明華園再演《乘願再來》
記者趙靜瑜／台北報導
《白蛇傳》落幕，明華園再度搬演《乘願再來》，明華園當家小生孫翠鳳將一人分飾
兩角，一是貫穿全劇軸心身負國仇家恨的妙華國王子梵洛佳；另一則是威武剛強的中原大
元帥端木助。
《乘願再來》劇名取自佛教用語，編導陳勝國在嬉鬧中帶出「愛與仁慈」的戲劇主旨
。談到劇中的角色，孫翠鳳為了凸顯兩個角色的差異，在兩個角色上說話的聲音、唱腔、
動作都刻意不同，就連心境也要在幾分鐘內轉換。下了戲後她偶爾還調適不過來，小女兒
常常開玩笑說：「孫小姐，你現在是孫小姐，不是威風凜凜的端木助大將軍，要轉換一下
啦！」。
陳勝在則演出中原皇帝孫九空一角，是個反派丑角，在演出之外，明華園總團長陳勝
福也將捐出三分之一的票房，讓學校的老師及學生只要以半價甚至三分之一的票價，就可
以欣賞到明華園的演出。陳勝福說「做戲人，吃四方飯，結四方友」，他們唯一可以做的
，就是把戲演好，盡力擔起社會責任。
明華園「乘願再來」演出將從7月12日到15日，地點在台北城市舞台，7月27日到28日
在嘉義市演藝廳，8月18日以及19日兩天在桃園中壢藝術館。台北市的師生可直接向承辦
學校「松山高商」洽詢訂票，一般觀眾則可到兩廳院售票網購票。詳情可詢：
02-27727863。
【2007/07/09 自由時報】
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/9/today-art5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.90.5