喧譁的最後一夜－漢唐樂府將韓熙載夜宴圖搬上舞台
記者趙靜瑜／台北報導
五代的〈韓熙載夜宴圖〉描繪當時「苟全生命於亂世，不求聞達於諸候」的避世心態
，並展現南唐的艷麗。漢唐樂府則將古畫躍然舞台，用悠靜的南管古樂與梨園舞蹈，刻畫
典雅場景。古代的貴族夜晚，華燈初上，歌舞喧譁，一如現下流行的夜店文化，今昔對照
，更顯優雅。
《韓熙載夜宴圖》是漢唐樂府2002年為荷蘭國家劇院的歐洲首演而作，也是漢唐樂府
首次從精緻勾欄舞台走進大劇場的重要轉型作品，內容取自〈韓熙載夜宴圖〉，該圖為十
世紀宋人摹五代顧閎中所繪的長卷，今藏於北京故宮，漢唐樂府化五代畫卷為現代劇場，
藉由梨園樂舞的形式，試圖重現〈韓熙載夜宴圖〉長卷。
漢唐樂府陳美娥表示，「長卷」是中國繪畫史中深具時空特色的表現方式之一，2002
年在荷蘭推出《韓熙載夜宴圖》時，古樸與精緻、詩歌與樂舞、傳統與創新的結合，令人
眼睛一亮。這次服裝由奧斯卡最佳美術指導葉錦添擔任，將展現令人賞心悅目、魅力四射
的藝術效果。有趣的是，長卷所繪竟是韓熙載的最後一夜，隔天韓熙載就因放浪奢華被下
令解散家舞家樂，在這次漢唐樂府的演出終曲時，也會刻畫韓熙載心裡知曉這將是「最後
一夜」的落寞。該劇將於7月13日到15日演出，地點在台北國家劇院。
【2007/07/05 自由時報】
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/5/today-art3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69
※ 編輯: echocd 來自: 140.115.130.69 (07/05 11:05)