萬芳首次演歌仔戲 苦練身段、唱腔
陳淑英/專訪 (20060313)
踏入表演藝術領域10幾年的萬芳，一直都是個好好小姐形象，直到今年，她
說要演歌仔戲，令人想到一路走來，她都在做令人「想不到」的事。
1988年她以《時間仍然繼續在走》在流行歌壇脫穎而出。96年起，她跨足屏
風表演班演出多齣舞台劇；2004年以電視劇《冷鋒過境》榮獲電視金鐘獎最佳女
主角；去年拍電影、今年更要在唐美雲歌仔戲團《梨園天神桂郎君》演個傾國傾
城的天涯歌女。
乍聽萬芳要唱歌仔戲，不少人抱懷疑態度。「我外婆住彰化鄉下，從小我就
是那種搬張椅子等在廟口，時間到了看野台戲的小孩，我還偷偷到後台看演員化
妝換裝。」原來童年時的萬芳就與歌仔戲結戲緣。
「剛開始受唐美雲邀請時，有點不敢相信，後來實在太好奇了，也不多想難
不難的問題，就從身段練起。」萬芳說：「看起來很輕盈，其實要很用力。」例
如一個蓮花指法，初學時肢體很僵硬，身體還沒適應新東西，第一天練完回家，
手就抽筋。除很累，她還納悶並深覺：「這些美姿美儀的台步很違反人體工學的
。」
除了身段，唱曲是另個挑戰。雖會說閩南語，可唱歌仔戲是頭一遭。萬芳不
怕人家笑她台語字不正、腔不圓，特別文言文發音較難的，她採土法練鋼「就錄
音，再揣摩學腔調。」偏巧《梨園天神桂郎君》編曲上也有大膽作風。唐美雲請
來已定居台灣10多年的香港作曲家鍾耀光和老搭檔劉文亮參與作曲編腔，要顛覆
戲迷對歌仔戲曲調的刻板想像。唐美雲請來萬芳唱歌仔戲，一方認定「萬芳是個
工作認真的好夥伴」外，還告訴萬芳「保有歌仔味，但不要局限傳統唱法」，給
歌仔戲一個創新面貌。
「我在劇中飾演一個活在自己編織的世界裏的歌女，有種幽遠的感覺，像引
言人也像說書人，穿插古今間，是好人還是壞人？歌女最後跟桂郎君還是選擇書
生？結局無法一眼就看出來。」萬芳說，顏面傷殘的桂郎君意寓著人性弱點，由
古看今，這些人性黑暗面，應都其來有自吧！
集歌手、演員多元發展，有人認為她順利的事業就像烘好的鬆餅，剛好可口
，然而時間仍繼續走，即便4月14日戲上演，她每場表現肯定因每一次的體悟不
同而不一樣。
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 戲曲板 ChineseOpera <(_ _)>