馬偕在台灣 布偶說給你聽
【記者紀慧玲／報導】
馬偕博士也有布袋戲版。台灣基督長老教會委請亦宛然掌中劇團製作、演出《馬
偕在台灣》布袋戲DVD，昨發行。一臉長髯的馬偕，模樣亦中亦洋，從加拿大渡
海來台、北上淡水宣教，至長埋台灣，一個半小時的馬偕故事，不只宣教，也極
具戲劇性，更展現了台灣風俗文化之美。
《馬偕在台灣》由長老教會長老林俊育編寫劇本，他本人亦曾於旅居地美國波士
頓以布袋戲演出馬偕故事，因為型式有趣，有了製成DVD推廣發行構想，返台找
上亦宛然，以專業手法製作演出。
亦宛然主演黃僑偉昨說，馬偕生命題材豐富，但編寫為布袋戲版時，添加了適合
表演的情節。比如安排馬偕行醫至艋舺，碰到廟會，出現扛轎、耍盤、迎神等熱
鬧畫面；再如宣教，希望台灣人不要祭神拜偶像，結果慘遭民眾修理，拳打腳踢
，也適合布袋戲表現武打動作。整體而言，除了介紹馬偕醫療貢獻，也展現台灣
風俗趣味，即使非教友也可看得津津有味。
台灣基督長老教會去年亦曾發行歌仔戲版馬偕故事《百里名醫》DVD。昨天發行
的《馬偕在台灣》攝影、後製由霹靂國際多媒體協助，也將在霹靂有線頻道播映。
【2006/05/07 民生報】 ＠ http://udn.com
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.227.16