國客閩三聲帶 布偶劇超逗趣
【記者彭淵燦／竹北報導】
「新竹縣第1屆小劇場藝術節」6日起登場，邀請5個布偶劇團演出6場布偶戲，以
國、閩、客三種語言發音，提高民眾的接受度。每個劇團各有特色，揉合傳統和
現代，呈現多元的文化風貌。
文化局說，無論是閩南或客家族群皆有豐富的文化內涵，但隨著時代遞嬗，強勢
的美、日、韓文化伴隨著商業媒體大舉入侵，年輕人對傳統文化的認識逐漸陌生
，甚至連母語都日漸疏離。
因此文化局策劃小劇場藝術節，邀請布偶劇團演出，希望能激發下一代對傳統文
化的認識和興趣。
文化局長曾煥鵬表示，布偶戲在時代潮流中也隨之改革，但傳統布偶戲有它的特
色，這次藝術節邀請布偶戲團演出，其中也有以客語發音者，兼具地方文化特色
，適合親子觀賞。
戲偶子劇團團長邱豐榮昨天即興演出，替藝術節拉開序幕，戲偶在他的手中活靈
活現，尤其以客、閩、國等三種語言夾雜方式表達，呈現另一種布偶戲的特色。
邱豐榮說，為了拉近和觀眾的距離，這次演出的內容以生活化和趣味化為主，語
言表達也多樣化。如果布偶戲所用的語言，觀眾聽不懂，就無法吸引人；唯有讓
觀眾聽得懂，才會拉近距離，進而產生較密切的互動。
這次參加演出的劇團有戲偶子劇團、吳萬響掌中劇團、唭哩岸布袋戲團、九讚頭
兒童布偶劇團、五洲園掌中劇團。
演出時間自6日起，一連4個周末的下午3時，在文化局實驗劇場及文化廣場登場
，免費觀賞，歡迎踴躍參加。
【2006/05/04 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.233.124