歌仔戲進劇場 鬼菩薩很現代
陳淑英/台北報導 （20060624）
「台上妝水水，台下像個鬼」明華園團長陳勝福形容第三代，素有南台灣外台天王小
生之稱的陳昭香說：「她們所有的時間及精力都給了歌仔戲，像這次天字團為《鬼菩薩》
第一次進劇場，至少已花兩天適應場地。」
陳昭香在《鬼菩薩》劇中一人分飾兩角，白天是公正嚴明的三省巡撫段克邪，晚上是
替天行道的鬼菩薩，二種不同的心境掙扎考驗演技。習慣在外台演出的陳昭香表示：「外
台戲會有即興部分，並無那麼多的佈景，聲音可以擴張，但是進入劇場要顧慮燈光走位，
音量的表現控制上也要有所注意。」已經結婚當媽的陳昭香，5歲就上台，叔叔陳勝福透
露：「當時睡到一半，突然被阿公叫醒，要她快上台拚場，她拿起麥克風就唱起歌來。」
舞台經驗豐富的她，要以一個女性詮釋劇中兩個截然不同的男性角色，除了從身段、唱
腔、曲牌區分，平時就會觀察男人的眼神舉止，做為演出參考，她說：「如果你們看我直
盯男生瞧，不要覺得奇怪啦。」
《鬼菩薩》，以諷刺的手法描寫人性人生的缺失與醜態，舞台上的人物赫然如我們所
見，甚至就是我們自己！強調「做人」比「作官」重要、「人格」比「富貴」重要，正確
的人生觀，適性的生活才是可貴。本劇主要著重在生角和旦角的表現，有大量的唱腔，天
字團團長陳進興也會在劇中客串丑角，發揮畫龍點睛的「笑」果。
飾演富家千金步香君的小旦孫詩雯，要喊孫翠鳳姑姑，身型秀氣，除有好嗓門，在武
打身段上也繼承父親孫榮吉的好武藝。對這次要「背走位還要找燈光」有點新鮮不習慣。
為配合今明兩天在城市舞台室內演出，《鬼菩薩》舞台設計也融合現代劇場的觀念。
【2006/06/24 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.212.125