國藝獎揭曉 李喬等7人獲殊榮
林采韻、陳淑英 （20060704）
電影類：廖慶松
廖慶松1950年生，1973年自中央電影公司第1期電影技術人員訓練班畢業，隔年進入
中影製片廠工作，自此展開30年多的剪輯生涯。電影《汪洋中的一條船》、《悲情城
市》、《兒子的大玩偶》均出自其手。他與導演侯孝賢合作近30年，自己也導過《海水正
藍》等電影。
「平常人家看不到我，剪輯是隱身作事的人，感謝國藝會給我的肯定。」他說電影
《風櫃來的人》讓他從規則剪輯進入不規則的剪輯，《悲情城市》因為侯孝賢特別的掌
鏡方式，讓他剪輯時感覺特別強烈，「在剪接的過程中，我如同剪輯詩詞文字，而非只
是畫面。」
他說過去國內電影繁盛，年輕人才可以從場計、副導一步一步慢慢磨，現在國片凋
零，減損年輕人磨練和出頭天的機會。
建築獎︰漢寶德
漢寶德是20世紀後半葉引領台灣現代建築思潮的主要舵手之一，促使本地建築從戰後
的日本粗獷主義與中國宮殿式建築的桎梏中解脫，接軌國際現代建築的潮流。他主編過數
本重要性建築刊物包括「建築與計畫」、「建築」雙月刊。
身為首屆國藝獎建築類得主，漢寶德表示「過去台灣社會把建築當做工程，這項獎項
肯定建築為一門藝術，對於未來台灣建築設計的發展，具有一定指標性。」他進一步強
調，台灣目前仍然迷信外國建築師，他希望能夠給在地建築師更多嘗試的機會和肯定。
音樂類︰郭芝苑
高齡85歲的作曲家郭芝苑1921年生於苗栗苑裡，15歲時赴日本讀書，21歲因父喪中斷
學業，同年再次返日進入了日本大學藝術學院音樂系作曲科。長期罹患輕微帕金氏症的作
曲家郭芝苑，雖然不良於行，近年來仍然持續改編整理自己的作品，去年底還發表《台灣
頌》。
今年才剛獲行政院文化獎的他指出，「我很高興，各界能夠鼓勵我，讓我能夠持續創
作。」他說目前最大的心願，先是將作品歌劇《白蛇傳》以新製作重新演出，其次是將
《台灣頌》以80人的合唱編制重新錄製，此外，今年他還將出版5本歌曲集，內含新舊作
品。郭芝苑對國民樂派十分嚮往，畢業後回台致力於西洋作曲法和本土素材的結合，曾說「
匈牙利有巴爾托克，芬蘭有西貝流行，台灣作曲家應該留下足跡。」
戲劇類：黃俊雄
黃俊雄19歲出道，承襲父業組「真五洲園掌手劇團」，從野台演出開始到將布袋戲推
進電影、電視台，為布袋戲開創了新的表演形式，而史豔文、藏鏡人和二齒等角色更是他
一手創造出的布袋戲明星。
黃俊雄強調布袋戲持續需要革新，「現在年輕人對藝術欣賞的能力比起以前進步很
多，我們搬戲的，也不能不進步啊！」布袋戲從8吋的偶，到後來研發的將近一百公分的
戲偶，他將布袋戲從外台帶進電視螢光幕，拍成電影，「現在，演出空間更多，舞台佈景
也跟以前不一樣了。」他說希望有關部門能多重視經費短缺的問題，讓演師在無戲做時也
不會有生活上的困窘，才能延續布袋戲生命力。
美術類：柯錫杰
柯錫杰1929年出生於台南，早年赴日學習攝影，返國後拍攝指揮家郭美貞、舞蹈家黃
忠良等人物寫真，展現個人視覺風格。1960年代柯錫杰移居紐約，曾經擔任國際雜誌特約
攝影。
柯錫杰表示得獎除了肯定他，也是對攝影界極為正面的消息。他說台灣長期以來，在
各大學並沒有成立攝影系，他感到十分可惜，「現代雖然人手一台數位相機，但是專業的
攝影是藝術的呈現，而非按按快門就好。」他說今年最令他高興的事，除了國藝會的肯
定，法國出版社圓圈今年也發行他的專屬攝影集。
舞蹈類：林璟如
27年前，舞蹈家黃麗薰籌辦舞展，委託林璟如設計芭蕾舞衣，從此她就迷上劇場服
裝設計的工作。她一直在新生南路巷內一間狹窄、老舊的房子裡，為雲門舞集的《紅樓
夢》、《行草》3部曲以及當代傳奇、明華園歌仔戲團等重要團體等設計衣服。
得知獲得國藝獎，林璟如務實的說，「有了這筆獎金，也許可以讓我再多撐個幾年
吧！我要感謝評審，能夠看到幾十年生活在舞台後方，黑暗角落的人。」她說服裝設計是
一件很瑣碎辛苦的工作，它不像舞台或燈光設計，比較容易被看見，願意走進這行的人太
少了！不過，數十年來，不管得獎與否，她都不曾改變對工作的熱愛。
文學類：李喬
小說家李喬，本名李能棋，1934年生於苗栗，從事寫實文學和幻想文學，短篇小說超
過2百篇，長篇小說有14部，包括《寒夜三部曲》和《埋冤˙一九四七˙埋冤》等。
「我一輩子都是非主流，但是很快樂！」李喬說不管是文學創作、文化論述，或者政
治領域，他都是非主流，以前國民黨時代，他就是非主流，現在政黨輪替了，他批評執政
黨，還是非主流。他笑說投給他票的評審要說服未投票給他的人讓他得獎，應該很不容
易，「這也算是為我數十年的寫作生涯做個總結吧！」
象徵國家文藝最高榮譽的國家文藝獎，今年度得獎名單出爐：文學類李喬、舞蹈類林
璟如、美術類柯錫杰、音樂類郭芝苑、戲劇類黃俊雄、建築類漢寶德和電影類廖慶松。
今年度獎額首度由5名增至7名，7大項目首度各有得主。國藝獎前年開始在原本的5類
之外，增設建築類和電影類，不過建築類成立2年均沒有得主產生。因此去年9月國藝會董
事會通過「國藝獎設置辦法」之修正草案，增加獎勵名額至7名。
這項改變，是否某種程度算是降低了得獎的門檻，國藝會董事長李魁賢對此質疑指
出，每類受提名者必需經過出席委員3分之2通過，此外，辦法定立的是「至多7名」，就
是讓決審時仍有從缺的空間。
國藝獎至今10年，期間政府各項文化獎陸續設立，包括總統文化獎、行政院文化獎。
這些政府獎項當中，國藝獎的特色與區隔究竟如何凸顯？李魁賢強調，國藝獎除了肯定藝
術成就，繼續創作更是必要條件。像是本屆得獎者的共通點，均以生命力量堅持創作並積
極創造獨特的現代風格。
本屆得主的得獎原因，決審評審評論如下。小說家李喬獲獎理由在於作品反映台灣社
會生活的現實面，內容富有歷史內涵與人文關懷。
劇場服裝設計家林璟如曾參與百餘檔製作，她的作品不但輔助了舞台上翩然起舞的舞
者，更與舞作精神完美結合。
攝影家柯錫杰，在作品中達到文學「詩的意境」和美學「畫的質感」。
作曲家郭芝苑作品具有原創性、本土性以及時代性。
偶戲藝師黃俊雄將傳統台語文美感與布袋戲巧妙結合，近年來結合科技的表演，創造
出另一種藝術形式。
建築家漢寶德先生數十年來致力於建築美學教育，對年輕學子和大眾有深遠影響。
電影剪接師廖慶松，30年來與導演侯孝賢開創台灣藝術電影，為奠定台灣電影寫實主
義美學的重要推手。
國家文藝基金會10月份將在台北舉辦頒獎典禮。
【2006/07/04 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.72.106