國家文藝獎揭曉 開了父子同科紀錄
【本報記者綜合報導】
第10屆國家文藝獎得主昨天公布，得獎者是建築家漢寶德、小說家李喬、作曲家郭芝
苑、偶戲藝師黃俊雄、電影剪接師廖慶松、劇場服裝設計家林璟如、攝影家柯錫杰。他們
接受訪問時，都表示：希望能繼續為台灣的文化藝術貢獻一己心力。
漢寶德：老來才得獎
曾任國家文藝基金會董事長，世界宗教博物館館長漢寶德聽聞獲得國家文藝獎，呵呵
笑道：「這麼大年紀了，還要得這個獎，他們大概是安慰我吧。」他坦言，如果十幾年前
得獎會有些高興，畢竟當時還年輕、活躍，對得獎的興趣高些，如今「對我來說，覺得是
一個榮譽，也許墓誌銘上可以多記一筆。」
李喬：我不是主流呀
「說真的，我很意外！」作家李喬哈哈笑道：「因為我在台灣文壇，向來就是非主流
呀。」李喬坦言，台灣文壇生態極其複雜，呈「四分五裂法」，綠色執政後他雖看似政治
上偏向「主流」，但針砭時事未曾留情，是為堅持文人應有的風範，而他相信，他的文學
也頗具爭議性。
郭芝苑：覺得很意外
得到行政院文化獎後又得國家文藝獎，作曲家郭芝苑說，不敢相信在86歲之年，能夠
再度拿下國家文藝獎音樂類得獎人榮銜。對他而言，只有「意外」兩字。面對各方道賀，
郭芝苑以台語回答：「我還有很多事要做，創作、寫歌、編曲以及近日將出版五本歌曲
集。」
再度得獎，郭芝苑一直惦念不忘的是期待他的歌劇《白蛇傳》能夠再被搬上國家級舞
台。
黃俊雄：殷殷盼新血
與父親黃海岱同為國家文藝獎得主，黃俊雄說，將布袋戲舞台從傳統戲台搬上電視，
而劇中的教忠教孝情節，證明對當時的社會教育有正面的功能，如今，他讓布袋戲推向國
際表演市場，使之成為台灣最具代表性文化意象的同時，仍殷切呼籲成立國家級布袋戲
團，才能吸引年輕人的學習意願。
林璟如：振奮幕後人
劇場設計師林璟如說，這個獎並非她一個人的獎，而該跟所有合作過的燈光設計師一
同獲得，因為好的服裝沒有燈光襯托，就顯現不出特色；而服裝若有小瑕疵，也可透過燈
光設計來掩飾。她希望得獎不僅是因作品多且有藝術性，而是一種工作態度，這幾十年來
不管作品好不好，她都問心無愧，每件作品不論大小，都是非常用心做出來的。
她也認為得到國藝獎是對所有劇場人的鼓勵，尤其對劇場幕後工作者是很大的提振，
心底很感動。
廖慶松：樂得被看見
從事電影剪接工作數十年的廖慶松說，剪接師是幕後工作，工作時只想把影片的精神
與藝術傳達出去，而不是在秀剪接技巧，傳達影片內在的一面更重要。他一向認為自己是
隱身的，高興現在有人注意到隱身螢幕後的他。
柯錫杰：今年好事多
1956年開始拿相機，如今創作整整50個年頭，柯錫杰得獎非常高興，「今年特別忙，
很多好事都發生了。」他說。
日前剛拿到法國知名「藝術循環出版社」為他出版的攝影集，這家執法國藝術出版界
牛耳的出版社，畢卡索曾是創始鐵三角之一，早期「藝術循環」也專以出版畢卡索版畫書
聞名；新出爐的專輯紀錄柯錫杰半世紀創作行路，他也認為是至今最重要的註腳。
【2006/07/04 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.72.106