歌仔戲藝術節 兩岸三城女主角比喊冤
【記者劉郁青／報導】
台北城九月天，台北、新加坡、廈門三個城市將以歌仔戲拼場。台北市文化局、社教
館主辦，廖瓊枝歌仔戲基金會承辦的「2006華人歌仔戲創作藝術節」九月即將登場，是首
度兩岸三城的歌仔戲藝術節。
三個國際化都會都將透過歌仔戲呈現彼此新舊交陳、中西互通的創作美學。「古戲新
詮」為主題，台北將由唐美雲歌仔戲團以狸貓換太子改編為《金水橋畔》由廖瓊枝、唐美
雲擔綱，廈門重詮《竇娥冤》，新加坡則重新演繹《玉堂春》，三齣都是公案戲，台上女
主角將比一比誰的冤喊得精彩。
這次兩岸三城戲曲交流除了分別以「古戲裝新瓶」為主題製作三齣精緻的公案大戲，
也分別製作實驗小戲，包括生旦丑三個角色組成的「三小戲」與「現代戲」，三城分別融
入小劇場、偶戲與創意。
台北的「三小戲」有明華園天字團演出台灣第一丑角陳勝在編導的《張古董租妻》，
陳美雲戲劇團與西田社共同製作《重逢鯉魚潭》，現代戲則有台灣春風歌劇團葉玫汝新
編、小劇場導演傅裕惠導的《飛蛾洞》及納豆劇團將偶戲與歌仔戲結合的《兩個時代》。
廈門則有三小戲的《樓台會》以及現代服裝融入歌仔戲的《孟姜女哭長城》。
新加坡則有現代劇場人與概念融入歌仔戲創作的《聶小倩》，仍未公布細節，但已引
起戲迷注意。
藝術節總監蔡欣欣表示，兩岸歌仔戲交流從1995年的海峽海岸歌仔戲研討會開始已十
年，其間斷續有五次歌仔戲交流活動，這次三城「城市對望」的主題是兩岸交流的延續，
也讓戲迷見證歌仔戲在華人社會的發展也一直求新、求創意。
【2006/07/28 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.217.206