誠品戲劇節 當蒙娜麗莎唱崑曲…
【記者李玉玲／台北報導】
當達文西遇上劇場導演戴君芳、超現實主義畫家瑪格利特與美籍劇場導演郭文泰相遇；當
蒙娜麗莎唱起了崑曲，瑪格利特筆下躺在沙灘的半人半魚，也移動起身軀唱起歌來。
「2006誠品戲劇節」9月21日揭開序幕，在誠品敦南店B2藝文空間連演三周。今年誠品書
店給劇場導演的命題是繪畫，邀請王嘉明、戴君芳、郭文泰分別以畫家梵谷、達文西、瑪
格利特為主題，並邀請視覺藝術家王雅慧、施工忠昊、毛牛及藍元宏等人負責舞台裝置，
共譜東西、古今共融的「3×3協奏曲」。
昨天，小劇場導演王嘉明模仿梵谷的裝扮，戴著帽子、穿起格紋襯衫，只差沒把耳朵割掉
、綁著繃帶。為了誠品戲劇節的「文生‧梵谷」，王嘉明不斷閱讀梵谷的書信、看他的畫
冊，也從中發現梵谷的畫透露著很多層次，這次，王嘉明決定從梵谷的素描作品出發。
或許是受到梵谷的影響，王嘉明在劇場排戲時，常會以「梵谷」的角度質疑劇場的節奏、
表演等一切習慣的事物，這種與梵谷的「共鳴」，是受難的張力、憂鬱的自我膨脹，或是
人類共通的墮落性，王嘉明還未找到答案。
視覺藝術家王雅慧將劇場空間裝置成一個容器，這個容器是梵谷的心靈空間，讓觀眾從色
彩、線條等間隙窺視梵谷眼中的世界。
戴君芳則請出文藝復興巨匠達文西，在劇場譜寫一首為蒙娜麗莎而做的「小船幻想詩」，
這首詩伴著優雅的崑曲「喬影」，由崑曲小生楊汗如娓娓唱出。
戴君芳表示，達文西名作「蒙娜麗莎的微笑」，常被認為融入了達文西的自畫像，而中國
清代女詞曲家吳藻也曾以崑曲「喬影」抒寫情懷，劇中女子男裝打扮，對畫飲酒讀「離騷
」，西方的達文西、中國的吳藻透過繪畫、戲曲各自喬裝。
旅台美籍導演郭文泰，從小就對超現實主義畫家瑪格利特的作品特別有感應，在芝加哥美
術館看畫時，郭文泰總幻想可以走進瑪格利特的畫裡，躺在沙灘上半人半魚的女生、穿過
客廳壁爐的火車，這些不可能發生在現實世界的超現實情境，不只出現在瑪格利特的畫裡
，郭文泰還要變成3D情境在劇場重現。
【2006/08/12 聯合報】 http://udn.com/NEWS/READING/REA8/3467578.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.232.72