→ hanru:北京院這次來的團真是 ... 粗 ... 啊 ...... 10/19 00:21
台北做東 北京周揭幕
【民生報／記者賴素鈴／報導】 2006.10.17 08:52 am
2008年北京奧運在即，三年後台北市將承辦聽障奧運會，各項建設都正大興土木
，然而，台北市長馬英九說：「工程可以讓一個城市變『大』，文化才能讓一個
城市變『偉大』！ 」──這句話，中國文化部部長助理丁偉也大表贊同，稱北
京、台北都是「偉大」的城市。
丁偉率領280人的大型訪問團，浩浩蕩蕩為「兩岸城市藝術節─城市文化互訪系
列」而來，繼上個月「台北周」在北京推出，這回換台北市做東，「北京周」昨
晚以北京交響樂團在中山堂的演出揭開序幕。
北京訪問團成員包括北京市文化局副局長王珠等人，除了目前已在台北市立美術
館展出的「展開的現實主義─1978年以來的大陸油畫」特展，還有北京交響樂團
、中國雜技團、北京京劇院、北京現代舞團、北京市第二中學等團隊來台演出。
馬英九市長以北美館正展出的大陸油畫展為例，指出兩岸系出同源，發展的軌跡
卻各自不同，「台北美術獎」及台灣參加威尼斯雙年展選出來的作品，幾乎都是
裝置藝術掛帥，大陸油畫展卻以寫實主義切入，讓人有「空谷足音」之感。
台北市文化局長廖咸浩回想去年七月訪問大陸時，在餐敘中試探性提議，沒想到
在雙方積極運作中，一年多之後就能實現當初「遙遠的夢想」，他強調，21世紀
是城市的世紀，能量都將在城市中累積、迸發。
兩岸城市有夢，也有臨門一腳的東風。力晶文化基金會大力贊助這項活動，董事
長黃崇仁指出，台北市電腦公會九度參加「京台論壇」，從來都是我們到大陸去
，這次總算能盡地主之誼，他並承諾將繼續支持這樣的兩岸交流活動。
丁偉則指出，「台北周」讓北京民眾更加認識台北，台北有獨特歷史文化、中西
文化交融、開放創新的特色，他期許將來在城市規畫、城市乃至人與人的交流，
都能有更深更廣的相互借鑑學習。
今天在台北亞都麗緻大飯店將有全天的「北京文化與文化北京─城市文化高峰論
壇」；北京交響樂團繼昨晚之後，18日在新竹市立演藝廳還有一場演出；中國雜
技團則將於19、20日晚上在台北中山堂表演；北京京劇院今、明晚在台泥大樓士
敏廳、20與21日在台北縣藝文中心演出；北京現代舞團23、24日在台北中山堂表
演；北京市第二中學則將在23、24日分別與二中、華岡藝校在北市社教館共同演
出。
【2006/10/17 民生報】@ http://udn.com/
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 戲曲板 ChineseOpera <(_ _)>