慶生送驚喜 明華園獻男版何仙姑
陳淑英/台北報導 (20061012)
今年77歲的明華園，推大戲「何仙姑」慶生。11月２日開鑼的八仙傳奇系列「何仙
姑」，創台灣傳統戲劇團的劇場先例，將以上下兩集各150分鐘、總長５小時的連本戲型
態演出，觀眾要看這齣特殊的戲要養足精神投入。更另類的是，明華園這次的「何仙姑」
顛覆了大家的既有認知─何仙姑這回成了男生！
明華園團長陳勝福說：「手持荷花的何仙姑，相傳是八仙中的唯一女神，也是現今大
家對八仙的印象。但是翻開史料發現，在明代中期以前的故事裡，八仙清一色是男性，並
沒有何仙姑這位女神。」因此，團長陳勝福認為：「蓬萊八仙的何仙姑是女相男身。」
明華園女相男身版的「何仙姑」時代背景從唐武則天敘述到唐玄宗的安祿山之亂，當
家小生孫翠鳳將忽男忽女，還要跟當家旦角鄭雅升首次扮老飾演風韻猶存且威嚴的武則天
「一夜情」，十分有趣。
為了演出「何仙姑」，孫翠鳳將創紀錄挑戰一趕七，從年輕的小園丁張四郎、老成的
李治皇帝…到後來的何仙姑，共變換７個角色。在造型、裝扮、肢體、身段各方面，讓觀
眾明顯感受也接受台上角色人物的轉換，變成孫翠鳳極大考驗。
【2006/10/12 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.231.138