推京劇 焦仁和、張懸父女首度同台
【聯合報／記者黃俊銘／台北報導】 2006.11.01 08:56 am
前海基會秘書長焦仁和昨天和女兒、創作歌手張懸（本名焦安溥）首度同台，為新舞
臺推出的「新老戲」代言。張懸說，感謝老爸教她看戲，認臉譜；焦仁和說，女兒發片，
他看了報紙才知。
演出京劇16年的辜公亮文教基金會，今年照例邀請文武老生李寶春，率台北新劇團演
出「新老戲」，陣容包括江南名丑孫正陽、裘派大花臉楊燕毅、青衣花魁趙群、黃宇琳、
趙揚強等，11月10日起一連三天演出「一捧雪」、「試妻大劈棺」、「孫安進京」等。
身為「新老戲」常客的焦仁和說，他從11歲開始迷上京劇，但傳統、保守的他一直認
為，京劇在創新上還未找到理想的手法，直到幾年前老友辜懷群開始策畫「新老戲」，既
兼顧傳統原味兒，又讓劇情、節奏更符合現代人的口味，特地幫忙站台。
張懸則呼籲年輕世代，不要因為京劇是傳統老東西，就先入為主否定，她認為，京劇
並非高不可攀，就像搖滾樂以吶喊的方式表達，而京劇比較內斂，她建議大家不妨先從有
興趣的部分入門，就會慢慢抓到訣竅。
張懸透露經常在父親的車上聽京劇卡帶，以前住家裡時，父親也會邊批公文邊哼上兩
段，而焦家三兄妹之中，哥著迷歌劇，她是唯一會陪父親看京劇的人。昨天焦仁和清唱
「打登州」，張懸打了「五百零一分」。
女兒發片後聲名大噪，焦仁和說，他只喜歡「外婆橋」，其餘都不大喜歡，他也很好
奇沒聽過張懸彈吉他，不知她什麼時候學會的。
【2006/11/01 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69
※ WOLFINS:轉錄至看板 NCCU_TWopera 11/02 10:14