鼠臉破衫拚票房
【記者紀慧玲／報導】
「青春版」《牡丹亭》旖旎風光剛過，以「丑」為號召的「崑曲名丑匯演」，勾
著鼠臉、兜著破衫，能吸引多少觀眾？四位年紀俱過半百，都是頂尖名列一級演
員的王世瑤、陶波、林繼凡、張銘榮四位崑丑笑著說，論表演，比得過杜麗娘，
「可是比不過白先勇啊」，少了「白牡丹」這位超級行銷明星，崑劇還是有點難
賣。不過，「崑劇之母」樊曼儂情義無悔，為了崑劇，跟跨年活動拚了。
新象主辦「崑曲名丑匯演」以紀念一代崑丑王傳淞為號召，邀集浙江、江蘇、上
海等崑團名角匯聚一堂，1月3日至7日在台北市新舞臺演出五台好戲。王傳淞為
「傳」字輩老演員，1956年浙崑以王傳淞、周傳瑛領銜，排出《十五貫》進京，
大獲周恩來賞識，一舉轟傳全境，各劇種移植改編，透過電影版，各是傳遍海內
外，《十五貫》劇中婁阿鼠角色深入人心，王傳淞因而成為崑劇最具代表人物。
今年為王傳淞百歲誕辰，浙崑陸續舉辦紀念活動，台灣為最後一站，五天好戲少
不了《十五貫》，由王傳淞長子王世瑤與江蘇崑劇院另一位名丑林繼凡接力演出
婁阿鼠。
台灣較熟悉的上崑名丑張銘榮說，崑劇常被形容「載歌載舞」，無動不舞，崑劇
丑行可說「載歌載唸」，即使唸白，也配合著大量身段、做表。崑劇白口是一絕
，因為其它行當幾乎全改為韻白，只有丑角保留著方言發音，因應不同劇中人更
有不同口音，至少就有蘇州白、老蘇白（常熟白）、紹興白、揚州白、京白、福
建白話。張銘榮也說，嚴格說來，下層人物歸「丑」行，有點身分背景的人物屬
「副」行，但近代以來，丑、副不太分家，比如王傳淞嫡傳王世瑤就被譽為「南
崑副丑正宗」，外形、內在俱都講究。
丑行戲多以折子戲出現，這並非劇作家不重視丑行人物，而是全本改編刻意刪節
，比如《牡丹亭》石道姑這個角色相應杜麗娘的春心盪漾，卻往往不見於全本演
出中。《十五貫》是少數例外，而且因為王傳淞刻畫這個角色太成功，才「喧賓
奪主」成為主角。這次「名丑匯演」推出折子戲或以人物、或以表演為特色，比
如《蘆林》的酸腐性格、《教歌》、《遊殿》的豐富身段。總的來說，崑劇裡的
丑角人物勝於其它劇種，說丑是崑劇一大特色，絕不為過。
【2005/12/30 民生報】 ＠ http://udn.com
--
▂▂ ▂▂ ▂▂ ▂ ▂▂▂ ▂ ◢██◣
█▂ ██ █▅ █▄ █▄▄ █◣ ██ ▌█ █ ◥▌
▂█ █▅ █▅ █ █ ▌▌█▅ █▅ ▇█ ㊣~ ◤□︵□▌
─── █ ────────────── ▅◤ ── ﹨◣ 口◢
￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣ ◥￣▅￣◣ *aPRO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.14.79
※ DreamPond:轉錄至看板 NTUkungOpera 01/06 00:35