張火丁：驚訝南方有戲迷
提前兩小時來化妝 昨天傍晚6時左右，記者來到瓊花大劇院演出現場，工作
人員正在進行各種舞臺設備的調試。
轉到化妝樓，記者想一睹八大劇種領軍人物的風采。「中華之聲」開篇曲目
是著名京劇表演藝術家王立軍的《野豬林》選段，記者便首先找到王老師。 他
的妝已經化了三分之一。「第一次來佛山，感覺很好。」王老師說。由於演第一
個節目，他幾乎提早兩個小時到後臺化妝和練聲。他還特別提到，黃龍雲書記、
梁紹棠市長非常重視傳統文化，昨晚邀請藝術家們看粵劇《青青公主》的首演。
在劇院化妝樓走廊，記者恰巧「逮」住迎面走來的陳林智。他告訴記者也是
第一次來佛山，他認為，目前中國繼承傳統文化藝術的責任非常大，人人都應該
呼喚「中華之聲」，否則傳統文化就會衰落。
「沒想到南方也有戲迷」
隨後記者轉到京劇著名青衣張火丁的化妝間。她說第一次跟那麼多別的劇種
同台演出，認識了很多梨園新朋友，比如豫劇、河北梆子的朋友就是通過「中華
之聲」認識的。當記者告訴是她忠實的戲迷時，張火丁驚訝不已，說：「真沒想
到南方也有戲迷！」她計劃明年率其工作室來佛山演出。
李淑勤到後臺獻花請教
晚上7時許，幕後出現了非常有趣的場面：粵劇名家李淑勤和同事手拿鮮花
，來看望著名京劇表演藝術家尚長榮和越劇表演藝術家趙志剛。為什麼是他們倆
？原來，尚老師是梨園極負盛名的前輩，也是「中華之聲」佛山站的「領頭羊」
，而趙志剛則與她同屆獲得梅花獎，私下是很好的朋友。
李淑琴告訴記者，此番看望尚、趙兩位老師，還有一個重要意圖，就是請他
們給昨晚公演的《青青公主》提寶貴意見。
見美女如此虛心討教，兩位自然非常高興。尚長榮認為，《青青公主》很有
朝氣，不過還得進一步完善，特別要做到「新腔老唱，老腔新唱」。
趙志剛則說，開頭的動漫他很感興趣，傳統戲劇的革新就應該多借鑒別的表
現形式。另外他認為，該劇的故事情節還可以再簡單、更神話、更惟美些，不要
使用太多歷史元素，演員的表演還需要加強，這樣才能爭取更多的年輕觀眾、現
代觀眾。對此李淑勤深表認同，她也體會到該劇的戲劇衝突「沖」不上去。她還
希望「借助趙志剛的思維頭腦，實現『粵越合作』」。
「中華之聲」應推向全國
「京劇第一丑角」朱世慧說，中國人不瞭解、不喜歡中國文化是很悲哀的事
情。之前廣東人給他的印象是不懂傳統戲劇，藝術家們更願意跳過廣州、深圳到
香港演出，因為那裡的觀眾很喜歡。不過現在他的認識也發生了改變，他表示以
後會多來廣東，多來佛山，把好戲送到這裡。
著名京劇表演藝術家尚長榮的話更加擲地有聲：「『中華之聲』不但要在
廣東搞，而且要在全國搞，每年搞。國內有300多個劇種，借助『中華之聲』的
平臺，把這些劇種很好地推向現代觀眾。」（記者 謝建輝）
（摘自 《珠江時報》）
http://www.dongdongqiang.com/news/20051104/007.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.223.140
※ bugu0518:轉錄至看板 NTUTradOpera 11/05 23:21