歌仔戲兩岸三地匯演 提升到城市交流層級
【記者劉郁青／報導】
去年夏天歌仔戲首度「小三通」，在廈門舉辦「2004海峽兩岸歌仔戲
藝術節」。今年輪到在台北舉辦，台北市文化局長廖咸浩6月參訪大
陸時意外促成今年歌仔戲兩岸三地大匯演將由民間主辦提升到「城市
交流」層級，今年由台北市文化局主辦，將於9月份在城市舞台和中
山堂舉行，屆時廈門和新加坡的歌仔戲團都將與台灣本土劇團同台競
技。
社教館館長邱建發表示，今年本來預備擴張為兩岸四地的歌仔戲匯演
，除台灣、廈門、新加坡外，還有馬來西亞，但目前馬來西亞似乎沒
有歌仔戲團參與，所以仍以兩岸三地的戲曲交流為主。他指出，歌仔
戲本來即是台灣原生劇種，所以廈門和新加坡都是台灣流傳過去的，
今年新加坡的團隊仍是業餘團，來台灣表演還需要台灣劇團的技術支
援。
台北市文化局本來每年都會舉辦台灣區地方戲劇匯演，以外台戲的方
式競技，今年預計在外台戲匯演後，將延續戲曲熱潮，繼續舉辦兩岸
三地歌仔戲的交流活動，由戶外延伸到室內，首先甄選一個劇團在城
市舞台演出大型新編劇種；接著在中山堂將有四個團隊以「對演」的
形式競演，一樣鎖定演出新編劇。
邱建發說，舊有劇碼跟不上時代，因此今年透過交流活動鼓勵新編劇
創作，可為傳統戲曲增添新活力。
除了歌仔戲的兩岸三地交流，廖咸浩此行也與北京中國美術館洽談，
未來台北市立美術館和中國美術館將進行典藏展的交換展，互相讓對
岸瞭解彼此藝術現代化進程中的發展。而台北國際藝術村和北京畫院
可能也會有藝術家駐村的交流，北京畫院的「現代畫室」能提供台灣
藝術家駐點創作。
【2005/07/07 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.58.3