[閒聊] 長生殿

作者Lorenzia (爆走金魚)

看板ChineseOpera

標題[閒聊] 長生殿

時間Sat May 31 05:03:14 2008

第一次來戲曲版發文,請多指教這兩天把蘇崑版長生殿跟上崑版的長生殿折子戲拿出來，之前我比較專心在看迎哭的唐明皇，這次因為被通知下半年要演楊貴妃……所以就認真觀察了長生殿裡的貴妃形象，做個筆記心得好了。從文本意象來說，長生殿裡的貴妃是美好的，歷史上她的壽王妃身份、與其他王公的緋聞、豪奢無度、引家人亂權等缺點，全部都被隱掉，她的善妒與任性也從一個『情深妒亦真』的角度來描寫，洪昇放大了楊貴妃與唐明皇之間知心知音的感情，抓住長恨歌中『釵留一股盒一扇，釵擘黃金合分鈿，但教心似金鈿堅，天上人間會相見』的句子，把妃基二人的真心化作可見的釵鈿，作為妃基(?)戀的象徵，串連整場。定情時，基基說這兩樣東西是他『緊護懷中，珍重奇擎有萬般』，卻把他這樣珍視的東西給貴妃盤髮，並囑付她將鈿盒早晚深藏；絮閣時，貴妃與基基嘔氣，她氣基基裝傻裝死，到最後她放的大絕，也還是拿出鈿盒要還基基，可是當基基故意接過時，她又惶恐了，而這場小小的吵鬧後，基基還是把鈿盒塞回貴妃手裡，於是她轉怒為喜；埋玉時，楊貴妃為了基基能夠平安逃往四川，她只求一死，隨高力士到一座廟宇，她雖然知道自己必須死，卻仍然猶豫難斷，陳玄禮率軍逼命，她雖怒斥陳玄禮『兵威不向逆寇加』，可是當軍士們持刀仗劍湧進廟來時，她淒惶無地，更明白再多留一刻就是亂刀砍死，只得望空拜別，遺言說帶著鈿盒入土，而基基最終也聽從她的意思，將鈿盒繫在她身上下葬。從真心相付、感情世界的拉鋸戰中以真心要脅，到最後，妃基二人的真心全都隨著貴妃之死入土，戲到此處，妃基之情也推到了極致。接下來，順著埋玉的痛、魂游的失、聞鈴的愁，一路到迎像，都在鋪陳一個『悔』的情緒氛圍，在這個悔的過程中，基基的髯口也變成了白色，唱腔也轉成了大嗓為主的老生，這是心境上的詮釋。埋玉的基基還會哭鬧，甚至跟陳玄禮發脾氣說他不要去西川（基：我不去我不去，你咬我啊！嗚嗚嗚～淚奔）；魂游時，他感覺到了貴妃就在身邊，卻不能碰也不能言，這段的唱雖然不多，但生旦明明面對面卻不能相望的悲淒，只能意會不能言傳；到了聞鈴，基基面對著陌生的環境，淒風苦雨險山深水，他的大段唱，凸顯著他失去貴妃後無所依而又不得不獨自往前走的愁煩；到了迎像，基基終於回到長安，他終於能夠給予貴妃一點遲來的補償，但是補償了芳魂，卻補不了自己心中的愧疚與痛悔，他一直在充滿感情的過去與淒冷空寂的現在中游走，不知身在何處，從精神狀態說，他有一點錯亂了，分不清是神像還是貴妃，但無比真實的卻是頹敗蒼老的身心，此生已無風光，戲到此，已是相當完整的悲劇。當然最後還是安排了天上人間相聚的好結局，這時候基基的髯口又黑了，他化做孔昇真人、貴妃變成太真仙妃，他們的愛情不再是終天長恨，而是在天界實現的長生，我很喜歡洪昇化長恨為長生的意象，符合他用正面形象描述妃基戀的筆調。不過真正的全本長生殿還是有抨擊基基亂來的地方，也有用粗俗鄙陋的人物來凸顯出唐宮中的不平(我個人就對窺浴這一折還滿感興趣的……要怎麼演啊？偷窺耶！)，更多是關於政治的描述，讓長生殿的架構深入到盛唐的史實上。蘇崑版抽掉無關愛情的折子，有人罵有人捧，這就不多說啦，不過看到有人說抽掉無關愛情的折子，長生殿的愛情哪裡比得過牡丹亭……我覺得這也太偏激了，長生殿跟牡丹亭的愛情是兩碼子事，長生殿的愛情是在光怪陸離宮廷中的難得真心，牡丹亭是年輕男女義無反顧的赤誠，兩段客觀條件完全不同的愛情放在一起比，根本就是張飛打岳飛吧……拜託喔。這次重看蘇崑版長生殿，我還是一樣覺得趙文林下本演得普通，說不上不好也說不上經典，大概是蔡正仁太經典了吧？蔡正仁的迎哭是大絕啊，嗓音剛柔相濟，低迴處幽沉婉轉，高音明亮渾厚，大小嗓轉換也圓潤自然，一點都不會卡卡的，動作雖大卻不浮躁，有爆發力卻不是無意義的動作，真的是蔡正仁大絕啊，百看不厭，看他去蹭貴妃像都覺得超心疼的，想抓過來拍拍這樣（喂～），那種萬念俱灰只能在回憶中找到一點活下去勇氣的可憐可憫，非常到位。不過蔡正仁跟趙文林分別與張靜嫻、王芳搭的絮閣，就各有千秋了。先說我個人對絮閣的想法，我覺得絮閣對生旦都是大難題，這是一場遊走在尺度邊緣的戲，基基是皇帝，皇帝是種不知道害羞是啥東西的稀有生物，按著正常邏輯，基基根本就可以不理貴妃或者惡人先告狀把她罵走，但是洪昇為什麼不這麼安排？為什麼先是他裝傻說根本沒人陪我睡啊，被貴妃發現鳳鞋翠鈿時又裝死，接著幾乎是落荒而逃跑去上朝，回來之後聽說貴妃還在，忙提袍角要溜，沒想到高力士捅他一刀連忙宣佈皇帝來啦，他硬著頭皮進去，楊貴妃一直酸他，他還是陪笑陪小心，雖然故作嚴肅要把鈿盒收回，但最後還是說我錯了～娘子原諒我，有夠沒尊嚴的。文本與實際演出有很大差別，我覺得將意念寫成文字是一種轉譯，從文字變成演出又是一種轉譯，每個人都在用自己的語言詮釋文字，詮釋的也就有不同了。我個人認為，這場戲除了是基基對貴妃的重視遠超過肉慾，更重要的是，這是他們兩個在脫離了詩酒唱和一般的神仙生活，降到真實人生，因為洪昇要表現的不是一對神仙眷侶，而是一小奸小壞的男女生活中，一些平凡事件帶來的情緒波動，這裡的貴妃在大多時間就是個普通妻子，只有在還鈿盒的時候，稍稍顧及到自己的皇妃身份，但是她的吵鬧不是無意義，而是用了心機的。基基整場戲就是個偷吃忘了擦嘴的耍賴丈夫，他裝死裝傻、落荒而逃、想溜、陪笑陪小心，都是由於他不想因為偶爾的風流(說下流也可以啦)失去更重要的人，再來就是他從貴妃的爆衝中，發現自己對她是很重要的，所以出現有點沾沾自喜的小賤樣。然而，貴妃用的心機，遇上沒用什麼心機，只想耍賴皮的基基就都破功了，反而還被他擺了一道，但是最後結尾時，貴妃的嬌嗔與基基故作的威嚴，似乎是貴妃屈服了，不過，她在屈服後卻又頗有深意地微笑了，到底這場戲是誰擺了誰？好像還滿難說的，不過男女之間的感情，又怎麼能說明道清呢？這場戲的經典與細膩也就在他們倆的攻防中呈現出來。先說蔡張版的絮閣，蔡正仁本人記得沒有很正，不過上妝後帶髯口就肥肥軟軟好可愛……張靜嫺扮相還不錯，大概是她身形比較修長，面目也比較立體，感覺她演強勢女性很不錯，我個人非常喜歡她的李倩君，阿娘威～李倩君是牆上瞄一眼就跟公子說「晚上來花園」、認識不到半小時就包袱款款去私奔的勇敢小姐，又很可憐被公爹趕出家門，最後公爹來求她回去，她指著休書嗆公爹言行不一，心地黑暗又拿聖賢大道當遮掩，有夠有魄力的啦！她跟蔡正仁也演過跪池，肥肥軟軟的陳季常配瘦高強勢的柳氏，一出來就很有喜感……（不過是說喜感，誰的喜感比得上汪世瑜啊？本人長得就很喜感……他的陳季常也很想讓人咕嘰一下）不過是說，蔡張版的絮閣，我覺得好像在看皇家版的跪池……張貴妃好兇，嗆唐明皇像在罵兒子……而且直眉瞪眼的，我都很怕她一言不合，當場貓下去狠揍一番……相對於張貴妃的嗆辣，蔡版基基又比蔡版陳季常裝死裝得更徹底，也更無賴、更沒良心一點，皇帝架子也端得更明顯一些，還鈿盒那段，他大聲說「取來！（不是要切八段？來切！）」，而且貴妃被他氣哭時，還很無良地大聲笑……不過蔡版基基看了不會想楱他，而是看了會想說「矮由～好討厭～～（捧頰）」的感覺。蘇崑版的絮閣，因為畫質跟取鏡比較清晰，加上從前面看下來，感觸也比較多，我個人最喜歡的是絮閣、小宴跟埋玉這三折，我想好好整理一下整個心得，就從定情開始好了。我個人很欣賞王芳跟趙文林的搭檔，他們兩個人同台的效果很好，有對象可以飆戲大概比較來勁吧？趙文林在貴妃死後的戲就做得沒那麼好了。 1. 定情：洪昇在開頭安排楊玉環由宮女驟升貴妃(當然跟事實不符啦)，這個段落呈現著一個宮女突然被拔擢為貴妃時的期待與不安，當她面對唐明皇時，其實也在面對著原本朦朧、忽然真實的情與慾，她是被動、含羞卻帶喜的。王芳的嗓音清新細緻，咬字板眼也都是出名的原汁原味，在這個段子她的唱段不多，但是少女的羞喜之情表現得滿中肯，害我都羞了一下…… 2. 月宮～：我對絮閣前的戲沒什麼感覺……大致上就是表現妃基的知音之情，定情中的妃基戀，是看到妹正就挑起來當貴妃的色相情慾，到絮閣前，已經進化到精神上的交流，這邊我沒仔細看，改天仔細看了再說。不過絮閣前那段貴妃獨坐深宮的自白與聽見唐明皇外宿的抓狂，王芳處理得並不陰暗，排擠梅妃是深宮中自保的無奈與必要，聽到唐明皇外宿，貴妃要衝去抓猴的氣、急，王芳的分寸抓得很剛好，並不到拿刀砍人的瘋狂，但是獨坐到夜深的焦急、聽到梅妃又得幸的恐慌、聽見唐明皇下令瞞她的氣憤，王芳版貴妃顯得又恨又委屈而又不得不忍，為她後面去翠閣發飆的行動提供了合理的鋪墊(忍了一晚上了，想不飆都難)。 3. 絮閣：蘇崑版絮閣，我是很喜歡的，高力士的苦口婆心與難為表現得很令人同情，趙王二人的作工細膩，真是眉目傳情。王芳的貴妃不像張版貴妃那麼兇，王版貴妃可以『嬌、嗔』二字評之，或者可說，王芳的嬌是一直在整場戲中端著的，嗔則是會不時冒出來的點。王芳在絮閣的表現相當精彩，可說是精雕細琢，就連在酸唐明皇時，輕斥高力士也只在『單只待』的待字上加促，雖快卻清楚點出她對高力士瞞她的不滿。剛拿到鳳鞋又撿到翠鈿的時候，她的嬌跟嗔表現得超級可愛，一點都不討厭。而後面唐明皇上完朝回來，她假笑卻又不忘酸他，表情多變而生動，像小女生與男朋友鬥嘴(對唐明皇來說，貴妃也確實是小女生)。最後還鈿盒、收鈿盒，她忽而哭鬧、忽而神傷、忽而惶恐、忽而歡喜，短短幾分鐘的表演，層次分明，也表現了貴妃的心計與可愛。趙文林在絮閣的表現也很得我的意，他與蔡版的耍賴詮釋不同，趙文林的唐明皇感覺比較聰明……(蔡版很可愛是沒錯啦，但是就是有點笨笨被吃得很死的感覺)被抓包，他雖然有點小囧，但是對於吵架鬥嘴，似乎是胸有成竹，一直都含笑看著貴妃在他面前哭鬧做戲，也配合她做戲，而貴妃被他氣哭時，他也還是會小心疼的。相對於貴妃滿場亂跑，又哭又鬧，趙文林的唐明皇老成穩重，不過老成的唐明皇也是會放電的…… 趙文林一直在台上放電，害我有小小的被電到了一下…… 寫到這裡就累了，先放著等改天補完好了… -- ┌───┐ ┌─┐ │┌─┐│ 每一個人的世界都是自己的世界， │┌│┌────┐ ││┐││ 每一個人的紅塵也都是自己認定的紅塵，　│└┘│ ┌┐│ │└┘││ 跳脫了自己，就站到了紅塵的盡頭。 └──┘ │┘│ └──┘│ ┌┐ └─┘ └──┘ 　　　　　　　　　　　　〈紅塵盡處〉金魚／字．mayacafe／圖 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.122.40

推 Dissipate:張靜嫻的扮相....（汗） 05/31 18:35

→ Lorenzia:我好像可以理解樓上汗的點啦,不過她還在我接受的range 05/31 18:49

推 Dissipate:好啦至少比張繼青的扮相好.... 05/31 19:55

→ Lorenzia:張繼青喔,年輕時候還不錯啦,現在就比較適合崔氏造型了 05/31 20:11

推 hsingpen:突然熊熊覺悟這是大名鼎鼎的金魚妹啊！ 06/01 02:59

→ Lorenzia:囧...跑來這裡也被發現…… 06/01 14:13

推 kodance2003:路過推一下哈哈哈 06/03 01:16