Re: [閒聊] 大眾化

[dancingblue (順其自然)]

※ 引述《bluecat39 (藍蘋果)》之銘言：
:  以前對於戲曲真的沒有很大興趣
:  電視看到京劇或歌仔戲都不會停留太久
:  但自從 研究所的課程 老師有好好的介紹 引領我們進入這個領域
:  我也開始會自己買票去看一些劇
:  但為甚麼無法大眾化 無法取得多數人的喜愛呢？
:  或許 戲曲有時得捨棄一些傳統 加入一些新的元素
:  讓更多人看到 聽到 被吸引...增加曝光率...

  或許現代的時空，已經不是當初崑劇、京劇盛行年代的時空了吧。
  現代人可以看電影、看電視，古代人想要看一個完整故事，
  應該就只有舞台戲劇這樣的選擇了吧。而要能把故事演得精采，
  古代沒有什麼科技效果可以做，就只能靠自己的身體表現，
  所以在肢體還有聲音上的要求，就會比較高。放到現代反倒顯得特別。

  以前有這樣的需求，戲曲本是很普遍的東西。現在普遍的東西不是戲曲，
  戲劇的本質是建立在觀眾上，所以要在這樣的環境中做，真的是很難。

  這樣的藝術，我覺得兩難的地方在於，真要傳承就不可能普及，
  然而要大眾化，真正精粹核心的東西就必須被放鬆。

  加入新元素的事情，我自己是覺得台灣現代的劇團都有嘗試在做，
  嘗試在權衡兩者，找到一個平衡點。國光每年主演的幾乎都是新編戲，
  我想這是在故事還有劇情上，去尋找和現代可以溝通的地方。
  例如自己一直還蠻喜歡的閻羅夢，到之前很紅的金鎖記。
  當代傳奇的戲，常常是用西方故事的劇本，用京劇中眩人的技法展現，
  這是試圖用傳統戲劇中可以馬上吸引人的點去吸引人的目光。
  記得之前看水滸108上的時候，滿是人，很多還有爸媽帶小朋友的，
  周華健幫忙譜作了流行音樂，所以唱的不是傳統的唱法和東西，
  演員只要做武打的動作，幾乎就是如雷的掌聲，我自己是也看得很開心。
  對老戲迷來說，這根本不是京劇；對沒看過傳統戲劇的人來說，
  這還蠻像京劇的，熱鬧活潑之後，耳濡目染之中，
  或許可以拉近一些和傳統戲劇的距離吧。

  一開始看戲的時候，我也不太了解那些咿咿呀呀的長音是什麼意思。
  後來，忘記是在看哪齣戲，聽到旦角訴說著哀棲的心聲，
  才忽然領悟到這些長音是多麼合理，內心的情緒除了用動作，
  更直接的方式是用唱的。那連綿不絕的拉音，大概就是無盡又難盡的心情吧。
  這個表現方法聽歌也會常常聽到。蘇打綠有一首歌叫做頻率，
  青峰在唱 "放自己飛行  在有你的記憶"的行，通常是一個無敵長的音，
  我自己是都想像那就像是自己想像在飛行，當然是飛越久好，
  飛太短，墬落就不美了。很多西洋歌的超長音，或是又高又長的唱法，
  一部份是炫技，另一部分也是為了表現感情。
  唱歌、說話是為了表達，京劇是戲劇，和觀眾很遠，古時候大概也沒有麥克風，
  所以在表現上把它誇大化，盡量讓表達清楚。

  沒記錯的話，京劇盛行的年代約長達兩百多年。
  那些常見的劇目，怎麼演、怎麼唱應該可以說是前人無數的表演經驗中，
  累積下來的心得和智慧吧。之前看吳興國的自傳，原來老師連動作角度都是有要求的。
  它的風韻就是堆切在那些許許多多小細節上，這些小細節也都是其來有自。
  很多老戲迷看戲、聽戲，也是在體驗、欣賞著這些吧。
  因為自己不了解其中的本質，就要求它要捨棄、迎合、改變。
  或許一開始可以說拋棄形勢，還留著內涵，內涵可以以千百種形式展現。
  然而，形式的產生，當初應該也是為了體現內涵而生，有個因由才會成為固定的形式，
  一一拋棄這些形式，京劇最後就不在是京劇自己了吧。
  原本的風貌和精神，因為失去這些可以參照的形式，後人也將更難以找回原本的風貌。

  看到有老師嚴格到連角度要求精準，我想是真的為了要傳吧。
  自己表演可以自我演譯，可是要傳老師的東西、前人的東西，
  按規矩一絲不茍是最不丟東西的。因為你不知道哪邊一遺漏，什麼珍貴的東西就丟了。
  以如此嚴格複雜的要求來看，要承也不會是一件容易的事。

  所以最近看到吳興國和魏海敏要演老戲，就還蠻高興的。
  感覺比較有傳承的意味在。也是讓大多是新編戲的環境，
  可以見識傳統老戲是什麼樣子吧。

--

  很有感想，就打了這許多。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.3.161
推 jopolulu:蘇打綠VS國劇... T口T  我不是很清楚 但是那些音韻是不是
→ jopolulu:跟遠古的的秦腔 崑曲等戲曲的元素有關???
→ jopolulu:雖說拿來表現情緒這種原因應該也是  但我想跟其他劇種
→ jopolulu:表現方式發音等應該有很大的淵源..........吧?!
→ dancingblue:其實我不知道耶，純粹是個人的感覺~
→ dancingblue:應該有更厲害有研究的人可以有更好的解釋。