（花田錯）民權歌劇團
在保安宮廣場內，那種自個兒搬椅子選位子，還得忍受小朋友的吵鬧聲
和天上不期而遇的飛機轟隆轟隆的聲音，可是這等平民化的待遇，剛好
也跟地方戲喜劇的元素相合相契。我想這等戲棚下坐著小凳子看戲，湊
著晚風涼爽，周遭吵吵鬧鬧的自助式甜點佐茶的怡然自得的趣味，（也
是這些地方戲最有魅力的地方）可能不是很多戲劇的正教人士，總是喜
歡坐在黑漆漆的觀眾席，注重聲光氣氛和劇情發展，常常高談闊論些模
糊難解的表現手法的學院派，可以怡然享受得來的。
花田錯，沿用原本的劇情架構，幾乎無所更動，只是多了些逗趣較符合
時代幽默的對白。其中春蘭的角色（由林嬋娟老師扮演）早在網路資料
耳聞這"花田錯"原本就是地方示範戲曲的第一名，而春蘭的角色也拿了
個獎。這場戲決不可否認的，春蘭就是花田錯裡最活躍的角色。看林老
師還真的能用春蘭這個角色，用靈活逗趣的說白掌握全場的氣氛，而且
在一連串的錯認雜合中，她可是唯一的明白人。所以你一定得全神貫注
地看她穿梭在其中，聰明狡詰的形象，動不動就有活脫要脅的語氣和拍
案叫絕的獻計。反觀守節的劉月英，忠厚的卞機，見義勇為的周玉樓和
骨子裡壞到底的小霸王周通，等因為就是他們個性的鮮明腳色，給了他
們被一連串錯誤的欺騙和戲弄，而我們（觀眾）就是和春蘭一致的立場
，看著他們轉進去了個逃不出的迷宮，而我們總是幫他們想著出路，而
又看著他們迷路和迷惘的神情而覺得好笑。再者，須要一提的就是變裝
的趣味，也是我一般公認的笑果，就似最後周通逼婚，變了個妖魔鬼怪
的女裝劉祥，他搔首弄姿，極盡搞笑能事，真的就讓全場爆笑，小孩老
人起立鼓掌叫好，到了個笑聲不絕於耳的高潮。
說到底，這些地方戲喜劇的可笑之處，不見得是高深莫測的幽默元素，
或著心領神會的會心一笑。可是當我們在台下坐在凳子上，吃著外面買
的麻藷和喝著飲料攤上的蓮藕茶，你就得拋開一切當作自己是和別人無
異的平民（而我本來就是平民）就可以該大笑時，跟著大夥兒就是笑，
一起喊好，該鼓掌的間隙時也絕不客氣，這樣就是充分享受平民化的地方
戲和它的趣味所在。
20050409
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.10.228