[閒聊] 快雪時晴感想 (下)

[dancingblue (一個人走走)]

  感謝大家在中場休息時的支持。 XD
  我ㄧ邊洗澡還ㄧ邊想著要怎樣說比較好，結果覺得自己好狠，大概比歌唱節目還狠。
  我還想要在戲曲版玩耍阿！還想說要不要睡一覺，等大腦冷卻一下再做決定。
  不過還是一次寫完得好。要不然大概會永久拖稿吧。

  我們位置那一排，幾乎清ㄧ色都是老伯伯。不過我隔壁的伯伯特別愛說話。
  我也特別愛偷聽啦，下半場一直在偷聽。
  休息的時候，伯伯一直說這可能比較適合年輕人看，我們還是習慣咚咚鏘。
  我跟我同學真的沒有跟隔壁的伯伯串通，伯伯也沒聽到我們討論，然而，
  我卻覺淂我們的討論，再也沒有比伯伯更精要的總結了。
  因此，請容我殘酷地引用隔壁伯伯的話，伯伯說：「劇情很亂，不曉得要演什麼。」
  幕一拉，女學生說著爸爸常說要我們報效國家...我們一片茫然。
  伯伯很無奈地說：「我們也看得一片茫然。」可能平時我會討厭伯伯看戲很吵，
  不過，此時我真是忍不住想大笑阿。隔壁同學肩膀也在顫抖。

  其實上半場看一半，我就想起了洛神賦。同樣都是以詞作發想而成的劇。
  快雪時晴當然比洛神賦好多了，不用懷疑。可是，卻同樣的很飄。
  整齣戲看完，同樣地覺得，演員在舞台上好像缺乏理所當然的意義。

  我一直在想，這齣戲到底想要說什麼？　
　
  王羲之和張容的歧異，到張容上戰場死了，接戰爭帶來的大時代動盪，
  所以有親人失散，流離失所，有生離死別的感嘆。在中國漫長的歷史裡，
  戰爭很多，所以我們可以看到歷史不斷重演。
  在那樣時空交錯的手法裡，我們一起去了歷代的戰場，悲嘆於戰爭的不安與動盪，
  看了很酷的旗戲。其實被抓走的小兵那段，我還流下好幾滴眼淚。

  眼見張容的忿忿之後，之後很大一部份都是在呈現戰爭。
  想說的是戰爭嗎？可是，這和一開頭快雪時晴帖，
  因為安身立命的議題所引發的衝突，有什麼關係呢？
  如果這齣戲要說的是安身立命，我以為戰爭這一大段幾乎是喧賓奪主了。
  人如何在戰爭中安頓自己？和戰爭後天下二分，如何在異鄉安頓身心後落地生根？
  我覺得這是兩個截然不同的議題。

  因為戰爭，所以江山分兩半；因為不想要江山分兩半，所以有戰爭。
  然後，張容因為覺得戰爭很可怕，想說那我們還是不要打仗比較好，
  開始考慮在江南安身立命？這邊有對戰爭的批判，
  可是沒有給考慮在異地生根的人借鏡和理由。

  之後，我又沉浸在唐朝盜墓的丑戲之中。三個隨從真是輕巧，大人走的那個步子很帥。
  很可愛的一幕。一回神，再一次，唐朝盜墓跟戰爭，
  又或者是落地生根的心情轉折究竟有什麼關係？
  除了快雪時晴帖是個古物，盜墓是要偷古物。快雪時晴帖說的是戰爭後的落地生根。

  最後，老先生的枕頭。好像也只說了只要時間夠久，
  大環境就可以消磨掉想要回鄉的意志，一生待得最久的地方，就是故鄉。
  我想要找一個安穩的地方，枕頭就是故鄉。

  以劇名來看，一以貫之的，應該要是快雪時晴帖；以舞台上的人物來看，是張容；
  以情節來看，似有若無。照報導、劇情和理論上，要說的應該是南遷的這群人，
  從想回北方的故鄉，到考慮在南方安身立命的心境轉折。南遷的這群人，
  可以是東晉，可以是南朝，可以是南宋，可以是隨國民軍來台灣的這群人，
  可以是任何掙扎思考著在異鄉落地生根的人。

  快雪時晴帖，王羲之告訴張容自己想安身江南的念頭。或許暗藏著邀請。
  張容一心想回北方，無法接受這種念頭。時不我與而戰死沙場，也算求仁得仁。
  迥異的心情，兩相對照。讓人好奇為什麼王羲之會從想回北方，到考慮終老江南？
  快雪時晴帖帶出的矛盾，是個楔子。王羲之，是決定在異鄉安家的一個代表；
  張容，是連思考這件事都不曾時的王羲之。
  於是，我們試著去探索這一條心境轉折的路，故事應該要能夠帶我們走上這條路的。
  是一條怎樣的路呢？起於對快雪時晴帖的好奇，也終該要回到快雪時晴帖。
  回到王羲之寫快雪時晴帖的心境。亂而漸能安。我們應該要能夠從戲裡找到這個答案。

  嘆息，是因為這條路沒有出來。又或者說，幾乎看不出路的痕跡。
  故事缺乏環環相扣又牽一髮而動全身的情節，能夠有力的開出這條路，
  帶領觀眾繼續探尋，啟發觀眾的想像。

  整齣戲，好似編劇想說的太多，想呈現的太多，其實編劇也沒有想清楚自己要說什麼。
  所以無法掌握整個劇情的走向，定不住劇情的中心，劇情缺乏推演。
  就會導致一群人在台上，好像就只是要優美地唱出一首歌，帥氣地做一段武打，
  而不是一起在說一個故事。這齣戲名為快雪時晴，花巧的過場，華麗的技巧。
  關於快雪時晴，好像說了什麼，可是卻什麼都沒有說。


  下半場有很多歌劇和京劇並列同台的段落。
  聽聲音，我深信這些歌劇的演員，應該都是非常棒的演員。
  可是和京劇唸白放在一起，和作表細膩的京劇看在一起，反而顯得扁平。
  上半場還挺能發揮引領感情的音樂，此時和京劇的音樂反而是兩相對比。
  京劇唱段出現明顯的中式樂器，歌劇則是西洋音樂。
  忽西忽中，少了和諧，我很錯亂。
  隔壁的伯伯忽然又說：「我們這種可能不能看新編的...
  河南梆子這樣就沒味道了，河南人聽到，飯可能都吃不上了...」


  最後，我想要說的是文氣和文意。
  人說一句話，基本上會有一個目的，所以會有一種語氣。
  之所以要說一大段話，是因為想要表達一個意思，
  句子間就會有因果和推演之類的關係。所以文章會有起承轉合。

  一開場，大地之母出來，我就覺得不太妙。
  人的身體變塵埃之後，為什麼是接水三千只取一瓢飲阿？跳得好快。
  飄飄何所似，就會想要接天地一沙鷗。
  我也不曉得為什麼我看這齣戲，一直苦於體會到的意思被中斷，
  又或者某些詞句在那個位置，對我來說，不曉得作者想表達的是什麼。
  我ㄧ度懷疑是我中文有問題，或是跟這位劇作家的調不合。
  結果中場討論，我同學也這樣覺得。這讓我對我的中文恢復了一點點的信心。 XD

  我覺得，這是讓我覺得這齣戲非常零碎的另一個重大原因。
  如果寫傳統戲劇的劇本，一定會大量用到比較典雅的中文，
  文氣不順則文意不達，文意不達則文氣不順。
  有很多古文詞句，卻都像是擺在一起，意思卻不通順。
  在這種情況之下，聽多了這些古文詩詞，就會覺得很膩。
  因為意思之間沒有起承轉合。太多剛起就斷了的。

  相較之下，我比較喜歡水滸108，張大春劇本的用詞遣字。
  很順暢，有作者的意思在裡面，很有力量。不同的人物也有不同的語氣。
  雖然，幾天前不小心在學校遇見大一國文的老師，老師說起這部戲，非常激動。 XD

--
  我要睡覺了... XD

--

  If you think you are too small to be effective,

     you may never be on the bed with a mosquito. 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.181.219
推 kawaiikeroro:推推推~好厲害^^b把我心裡想講的都寫得好清楚keroker
→ kawaiikeroro:我應該知道你說的老師是誰...ㄎㄎㄎ
推 jftsai:舞台設計是最大的優點,至於戲,只覺得被編劇弄得很"複雜"XD
→ jftsai:不知是不是錯覺,好像最靠近文武場的NSO提琴手,大概覺得鑼鼓
→ jftsai:很大聲,似乎耳裡有塞什麼..事實上,我也覺得本場的文武場特
推 jftsai:別響亮 XD 對於現代人的台詞部份...有些煽情 (皺眉)
推 jolixavier:呵呵，我隔壁的老伯中場看看也說:「學生比老伯伯多!」ꄠ
→ dancingblue:應該就是可愛的克洛洛想的老師吧~ :p
→ dancingblue:老師本來還想考我~ 還好自己太激動就說了感想 XD
→ dancingblue:其實我最無法忍受的是乾隆說的話...這些話讓我覺得
→ dancingblue:這個人怎麼能夠光說話就這麼討人厭 XD 不過無關演員啦
推 dblue0406:嗯嗯 其實我並沒有覺得劇情有那麼不連續或是零碎...
→ dblue0406:也許是因為整齣劇來源自短短28字 本來我就不覺得會有
→ dblue0406:很縝密的劇情線吧...
→ dblue0406:話說看這個版的 我猜我跟你是同一個大一國文老師XD
推 poqpoq:我也想知道  姓木子嗎?
推 dblue0406:我覺得版上應該有不少他的學生XD
→ dancingblue:大家就...有心領神會的默契就好～ XD
推 patricia1201:可是我很不喜歡水滸108
→ ieng2000:推默契XD