→ Picotee:很多例子很不錯 可是眼睛看了好花^^| 139.78.10.164 11/20 05:50
推 haru:雖然眼花，但是認真PO文！值得推！！ 118.167.187.28 11/21 23:52
推 Picotee:補推 139.78.10.164 11/24 02:06
推 sulaaaaa:謝謝囉 61.217.194.241 11/25 14:49
以下是我以前的猜測...
似乎打字在構詞中顯得有些意義虛化了（這種虛化可能最初出現于中古的口語構詞
中吧？）...只分析了第一字為“打”的雙字構詞（可能未能窮舉）...
1、打字具有較實在的“以手打人”的意義的構詞有：
打鬥/打罵/打鬧/打殺/打架/打仗
2、打+賓語(名詞)，其中打字作為動詞並表示較為虛化的“以手(對賓語)施行某個
事件”（部分詞的詞義用了比喻或擬人的引申手法）的意義，這些詞是：
打靶/打柴/打賭/打盹/打呃/打分/打飯/打工/打鼓/打更/打嗝/打卦/
打勾/打火/打鼾/打假/打井/打結/打酒/打卡/打獵/打雷/打蠟/打擂/
打門/打牌/打球/打氣/打趣/打拳/打槍/打(官)腔/打魚/打烊/打油/
打傘/打折/打水/打鐵/打胎/打字/打雜/打針/打樁
3、打+動詞，其中打字大概可視作是已經虛化為其後的動詞的狀語修飾成分了——
表示“以手（來施行某個事件）”，兩字合起來的動詞的意義重心在後一字上。既
起到了補足音節（雙音詞的語感比較平衡）的作用，又增強了後字動作的“動作
主動感”——施事者以一系列的不需詳述但卻確實存在的動作序列去最終實現了後
字所體現的動作。
打扮/打點/打發/打擊/打劫/打攪/打撈/打量/打理/打磨/打鳴/打圍/打消/打印/打援/
打擾/打算/打掃/打聽/打探/打造/打坐/打轉/打住/打動/打滾/打滑/打岔/打顫/打挺
4、打+形容詞，打字作為動詞，依然是虛化的用法，跟2的情況差不多。形容詞的作用
是補充說明該行為事件的結果是如何的。意義大概相當於“使其如何”。如下：
打敗/打倒/打斷/打掉/打翻/打開/打垮/打亂/打落/打破/打下/打入/打碎/打散/打通/
打退/打中/打響……
5、其他：
打法/打手：打作修飾名詞的修飾語。
打緊/打早/打橫：打作修飾形容詞的修飾語。践
※ 引述《sulaaaaa (^^)》之銘言：
: 打這個字好像用法很多
: 可以當動詞量詞介詞
: 可是有時候動詞遇到打飯.打掃.打電動
: 這一類的情況 打的意義變的很多
: 我該怎麼樣解釋這時候的打的意思呢
: 謝謝幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.41.46.162
※ 編輯: l8102 來自: 59.41.46.162 (11/19 14:10)
※ 編輯: l8102 來自: 59.41.46.162 (11/19 14:11)
※ 編輯: l8102 來自: 59.41.46.162 (11/19 14:13)